Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Наука, культура, искусство, литература > Ушедшие кумиры

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.01.2007, 17:52   #1
Местный
 
Аватар для QafqazWolf
 
Регистрация: 12.10.2006
Адрес: Qərb
Сообщений: 4,472
Манатов: 4,473
Банк: 0
Всего Манатов: 4,473
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 800
Поблагодарили 374 раз(а) в 257 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

В понедельник в 10:45 в Центральной клинической больнице скончался народный поэт Азербайджана Наби Хазри.

Напомним, что Наби Хазри был помещен в клинику 13 января с диагнозом ишемический инсульт. Поэт попал в кому. Об этом сообщила главный врач реанимационного отделения Центральной клинической больницы Зохра Аббасова.

Наби Хазри (настоящее имя и фамилия Наби Алекпер оглы Бабаев) родился в 1924 году, народный поэт Азербайджана, в 1973 году удостоен Государственной премии СССР.

Царство Ему Небесное
__________________
Таких как Cайгон и Ямайка всегда пропускать надо вперёд (а вдруг шахта лифта пустая)

QafqazWolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:03   #2
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 4,390
Манатов: 4,390
Банк: 0
Всего Манатов: 4,390
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 36 раз(а) в 30 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Allah rehmet elesin...
__________________
Когда ширазскую тюрчанку своим кумиром изберу,
За родинку ее вручу я ей Самарканд и Бухару


Хафиз Ширази

Buta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:22   #3
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 45,343
Манатов: 44,715
Банк: 0
Всего Манатов: 44,715
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 9,967
Поблагодарили 10,426 раз(а) в 6,566 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Еще один классик ушел из жизни.

Аллах ряхмят элясин.
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 18:51   #4
Местный
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 6,448
Манатов: 6,279
Банк: 0
Всего Манатов: 6,279
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 2,332
Поблагодарили 762 раз(а) в 512 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

К своему стыду я не читал его и только знаю по имени. Какими произведениями он вошел в историю? О чем писал? В каком стиле?
__________________
Все идет по плану

Xan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 19:05   #5
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 4,390
Манатов: 4,390
Банк: 0
Всего Манатов: 4,390
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 36 раз(а) в 30 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

http://azeribook.com/poezia/nabi_kha...bi_khazri.html

ГОРОД МОЕЙ СУДЬБЫ

(Сумгаитские страницы)

Copyright – «Гянджлик». Баку, 1976



Перевод с азербайджанского – А. Передреев







ПРОЛОГ

Раскрыта книга предо мной,
Она
Распахнута, как поле,
Как весна
Ее страницы -
Город дышит далью
Труб заводских,
Их дымной вертикалью.
Ее просторы -
Каспий голубой.
Листает книгу
Яростный прибой.
Она мне открывалась
Год за годом.
Пускай теперь
Заговорит с народом.
Одна страница...

Третья...
Стой, душа!
Листай страницы жизни,
Не спеша.
Во всем величье
Открывалось мне
Старинных городов
Великолепье.
Ровесников
Почти самой земле,
Свидетелей
Седых тысячелетий...
Я видел и пустыни,
И луга, -
То светлые,
То грустные рассветы
Мне волжские дарили берега
И берега
гостеприимной Сены.





Но этот берег,
Берег голубой -
Рассвета небывалого свеченье…
Но этот город
Стал моей судьбой,
Любви и счастья
Летоисчисленьем.
Конечно,
Он не Рим и не Париж,
И не сравним
С седыми городами,
Он перед ними
Маленький малыш
Размерами своими
И годами.
Но не по дням растет,
А по часам.
И вызов он векам и небесам
Бросает,
Крепко упираясь в землю...
Жилых домов,
Заводов корпуса
Еще огромней кажутся ночами,
Как будто
Подпирает небеса
Крутыми
Богатырскими плечами.
Возносит он
Строительный раствор -
Скрепить цементом
Звездные просторы.
Да как они
Держались до сих пор.
Как обходились
Без такой опоры?
Его сияньем
Даль озарена,
Оглушена
Его дыханьем громким.
Хазара непокорная волна
У ног его
Становится ягненком.
И ласковый
Прохладный ветерок,
Рождаемый разнеженным Хазаром,
Разучивает
Трепетный урок
Любви к зеленым
Саженцам - чинарам.
Расти, мой город,
Время торопя,
Ты с каждым часом
Выше,
Краше,
Лучше!
Земля уже
Не может без тебя,
Мир без тебя -
Пустыннее и глуше.
Без улиц твоих
Четких и прямых,
Без красного -
На горсовете -
Флага.
Уже нельзя
Без жителей твоих,
Которым имя -
Доблесть и отвага...
Хоть берег этот,
Хоть мой край родной
Не смог увидеть
Ленина живого,
Его огни
Сияют предо мной,
Его мечта работает
И слово!
Он в свете очистительной зари
Не забывал
Великого наследья,
И четырехсотлетний Физули
Явился в город мой
Двадцатилетний...
Не поспевает время за тобой,
Стремительно растешь ты,
Не старея, -
Ты вечно будешь,
Город дорогой,
Ровесником
Двадцатого столетья!
Растет мой город,
Славы не таит,
И каждый шаг,
И каждый взлет - впервые.
Вы слышите названье «Сумгаит»?
Посторонитесь,
Города земные!
Шагает он на вахту...
В добрый час!
Шагает
С именем своим
И миром.
И подвигами восхищает нас,
И обликом своим
Неповторимым.
Шагает
В ослепительную даль,
Расправив гордо молодые плечи.
Кипит его
Прославленная сталь,
Гудят его
Мартеновские печи!
Он не по дням растет,
А по часам,
Огни лесов строительных
Подъемля.
И вызов он
Векам и небесам
Бросает,
Крепко упираясь в землю
__________________
Когда ширазскую тюрчанку своим кумиром изберу,
За родинку ее вручу я ей Самарканд и Бухару


Хафиз Ширази

Buta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2007, 20:33   #6
Местный
 
Регистрация: 11.01.2007
Адрес: ьурдан дана...
Сообщений: 147
Манатов: 147
Банк: 0
Всего Манатов: 147
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Allah rehmet elesin!

дай йашашасыны йашайыб.. ьиз врядли о гядяр йашайарыг
__________________
100 дяфя севеерем дейеерсян , бир дяфя алеерем демеерсян..
Северсян сев, севмеерсян гюллери вер мян гедеерем...

Маркус вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Манатов за просмотр темы: 0
Манатов за создание новой темы: 2
Манатов за ответ в теме: 1

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Умер Рэй Брэдбери Papa Karlo Ушедшие кумиры 23 09.06.2012 13:15
Скончался народный артист Гадир Рустамов Dismiss Ушедшие кумиры 12 16.12.2011 23:09
Акиф Наги изрёк! Heydar Азербайджан: Карабахская проблема 121 07.10.2011 01:22
"Хазри" закрылся Arian СМИ и все, что с ними связано 174 19.07.2007 02:01


Текущее время: 10:17. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон