Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Наука, культура, искусство, литература

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.08.2011, 05:36   #1
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию день рождения Борхеса!

...я бы пил с тобой густой кофе в одном из кафе Буэнос-Айреса, я бы бесконечно слушал как ты рассказываешь о возвращении, Дон Кихоте и об одиночестве Бога, я бы смотрел как ты смеешься, обнажая прокуренные сигарами зубы... Затерявшись в лабиринтах твоей библиотеки, мы вместе сдували бы пыль с пожелтевших старых книг... А потом я бы привез тебя в этот южный город и все бы сказали: ты спятил, этот старик не может жить у тебя! А я бы ответил: нет - может! Ведь на моей книжной полке еще так много места...)

С днем рождения Хорхе Луис!
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Beyim (25.08.2011), Dismiss (25.08.2011), Nana (25.08.2011), Renata (28.08.2011)
Старый 24.08.2011, 05:45   #2
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

"После смерти Авель увидел Каина. Они шли по пустыне
высокие, и видно их было издалека. Они сели на землю, развели
костер и согрели себе еду. Молчали, как всякий уставший после
долгого трудного дня.
На небе зажглась одна, еще никем не названная звезда. Каин
сказал брату:
-- Прости.
-- Я не помню уже. Мы вместе опять. Кто кого убивал, брат?
-- Вот теперь ты простил меня, Авель. Забыть -- это значит
простить. И я постараюсь не помнить.
-- Да, мой брат. Лишь пока вспоминаешь -- виновен".
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Beyim (25.08.2011), Dismiss (25.08.2011), Molla Nəsrəddin (25.08.2011), Nana (25.08.2011)
Старый 24.08.2011, 05:47   #3
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

То, что нам принадлежит

Мы любим то, о чем никогда не узнаем; то, что потеряно.
Кварталы, которые раньше были окраинами.
Древности, которым уже не под силу разочаровать нас,
потому что они стали блестящими мифами.
Шесть томов Шопенгауэра,
которые останутся недочитанными.
По памяти, не открывая ее, - вторую часть "Дон Кихота".
Восток, несомненно не существующий для афганца,
перса и турка.
Наших предков, с которыми мы не смогли бы проговорить
и четверти часа.
Изменчивые образы памяти,
сотканной из забвения.
Языки, которые мы едва понимаем.
Латинский или саксонский стих, повторяемый по привычке.
Друзей, не способных предать нас,
потому что их уже нет в живых.
Безграничное имя Шекспира.
Женщину, которая была рядом с нами, а теперь так далеко.
Шахматы и алгебру, которых я не знаю.

...........


Живущий под угрозой

Это любовь. Мне надо спрятаться или бежать.
Стены ее тюрьмы растут, как в ужасном сне. Маска
красоты переменилась, но, как всегда, осталась единственной. Какую
службу мне теперь окажут эти талисманы: ученые занятия, широкая
эрудиция, знание тех слов, которыми суровый Север воспел
свои моря и стяги, спокойная дружба, галереи
Библиотеки, обыденные вещи, привычки, юношеская любовь
моей матери, воинственные тени мертвых, безвременье ночи
и запах сна?
Быть с тобой или не быть с тобой - вот мера моего времени.
Кувшин уже захлебывается источником, человек уже поднимается
на звук птичьего голоса, все те, кто смотрел сквозь окна, уже ослепли,
но тьма не принесла умиротворения.
Я знаю, это - любовь: мучительная тоска и облегчение от того, что
я слышу твой голос, ожидание и память, ужас жить дальше.
Это любовь с ее мифами, с ее мелкими и бесполезными чудесаим.
Вот угол, за который я не отваживаюсь заходить.
Ко мне приближаются вооруженные орды.
(Это место жительства ирреально, и она его не замечает.)
Имя женщины выдает меня.
Женщина болит во всем моем теле.
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 05:42   #4
Местный
 
Аватар для Beyim
 
Регистрация: 26.08.2008
Сообщений: 1,102
Сказал(а) спасибо: 1,149
Поблагодарили 448 раз(а) в 276 сообщениях
Вес репутации: 22
Beyim на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Спасибо, дорогой Трэвис. И долгие лета, господин Борхес, в умах и сердечной памяти.
__________________
Everything that irritates us about others can lead us to a better understanding of ourselves.
Carl Jung


Beyim вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Travis Bickle (25.08.2011)
Старый 25.08.2011, 14:40   #5
Местный
 
Аватар для Хикмет Гаджи-заде
 
Регистрация: 07.03.2007
Сообщений: 10,235
Сказал(а) спасибо: 1,088
Поблагодарили 2,198 раз(а) в 1,381 сообщениях
Вес репутации: 115
Хикмет Гаджи-заде на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Борхес бизим адамдыр!


Хикмет Гаджи-заде вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2011, 05:30   #6
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хикмет Гаджи-заде Посмотреть сообщение
Борхес бизим адамдыр!
Он был консерватором и традиционалистом (сильно не любил либералов и коммунистов). Некоторые исследователи считают, что ему не дали нобелевскую премию из-за его "добрых слов" в адрес Пиночета (демократы всего мира не смогли ему простить ужин с генералом, торжественную речь и рукопожатие.). Он также приветствовал чилийскую хунту, хвалил Виделу и побывал в гостях у Франко. Всех этих железных полковников и генералов, устанавливающих военную диктатуру он представлял себе как доблестных рыцарей и графов Средневековья, которые самоотверженно борятся со злом (левацкой заразой и анархией). Он их называл: "рыцари и джентельмены"...

Будучи уже очень старым и почти слепым он осознал, что ошибался. Узнав правду о том, что полковники уничтожали в концлагерях тысячи людей, он стал помогать разыскивать пропавших без вести. Оказалось, что аргентинских генералов он поддержал лишь только, потому что они были антиперонистами, а в Пиночете он видел защитника от коммунизма. Не мудрено - старый библиотекарь не следил за политикой и проецировал свое "книжное сознание" на реальные события и личности...

Вот такой вот он - мой Борхес...)
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...


Последний раз редактировалось Travis Bickle; 26.08.2011 в 12:44.
Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Renata (28.08.2011)
Старый 26.08.2011, 05:33   #7
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

"Влюбиться - значит создать религию, чей Бог может ошибаться"
Х.Л.Б.

Борхес и Мария Кодама.
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 07:11   #8
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Набоков о Борхесе:

"Сначала мы с Верой наслаждались, читая его. Мы ощущали себя перед фасадом классического портала, но оказалось, что за ним ничего нет".

...)))

Оба писателя, создавшие постмодернизм до того как он стал явлением в культуре, родились в 1899 году...

V.Nabokov
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 07:18   #9
Местный
 
Регистрация: 02.11.2010
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 421 раз(а) в 289 сообщениях
Вес репутации: 19
Travis Bickle на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию


Borges: The task of art
The task of art is to transform what is continuously happening to us, to transform all these things into symbols, into music, into something which can last in man’s memory. That is our duty. If we don’t fulfill it, we feel unhappy. A writer or any artist has the sometimes joyful duty to transform all that into symbols. These symbols could be colors, forms or sounds. For a poet, the symbols are sounds and also words, fables, stories, poetry. The work of a poet never ends. It has nothing to do with working hours. Your are continuously receiving things from the external world. These must be transformed, and eventually will be transformed. This revelation can appear anytime. A poet never rests. He’s always working, even when he dreams. Besides, the life of a writer, is a lonely one. You think you are alone, and as the years go by, if the stars are on your side, you may discover that you are at the center of a vast circle of invisible friends whom you will never get to know but who love you. And that is an immense reward.
__________________
Now I see this clearly. My whole life is pointed in one direction. There never has been a choice for me...

Travis Bickle вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
1 апреля - день рождения ПРОСЕКЬЮТОРА! Dismiss Поздравления, юмор, хронология АТС 39 05.04.2012 15:08
У Юрия день рождения! Dismiss Поздравления, юмор, хронология АТС 54 08.07.2011 04:33
Как Кадыров отметил свой день рождения emil Россия 10 07.10.2008 10:51
День рождения ЛИДЕРА Volkan Политика в Азербайджане 45 19.05.2008 10:16
У смайлика сегодня день рождения Pan Флуд, оффтоп 1 09.11.2007 22:09


Текущее время: 10:03. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон