Инциденты на линии соприкосновения войск Азербайджана и Армении

[Arian]

Сообщение от Володя

Значит, официальные СМИ Армении от имени госдепа и Джеффа Ратке делают заявления, а госдеп и Джефф Ратке (а также посол США в Армении), набрав в рот воды, молчат (не опровергают). И кто же, после этого, из нас идиот и глупец?

Успокойся, Володя. Идиоты сидят в армянских СМИ. Они просто неправильно перевели то, что сказал Ратке. Дебилы, да...

[Oğuz]

Сообщение от Володя

Значит, официальные СМИ Армении от имени госдепа и Джеффа Ратке делают заявления, а госдеп и Джефф Ратке (а также посол США в Армении), набрав в рот воды, молчат (не опровергают). И кто же, после этого, из нас идиот и глупец?

Конечно же не только ты один, а вся Армения!

Вы очередной раз наглядно показали всем нам, насколько армянское общество зомбировано - лопаете всякое дерьмо, и делаете это с большим удовольствием. Фуу.

А почему бы вам не выставить оригинал текста заявлений Ратке и поставить нас перед голым и неопровержимым фактом? Если ты это сделаешь, я готов перед тобой извинится.

[Dismiss]

Сообщение от Володя

Значит, официальные СМИ Армении от имени госдепа и Джеффа Ратке делают заявления, а госдеп и Джефф Ратке (а также посол США в Армении), набрав в рот воды, молчат (не опровергают).

А разве речь о том, что Джефф Ратке молчит, набрав в рот воды?
Напротив - он не молчит, но говорит совсем не то, что ему приписывают привыкшие к вранью и притягиванию за уши ваши СМИ, заявившие от его имени: «Мы, конечно же, отслеживали процесс спецоперации по эвакуации тел погибших пилотов."

А вот что на самом деле сказал Ратке:
"Well, we are of course following the operation to recover the bodies of three crew members killed in the November 12th downing of a military helicopter along the line of contact."

Перевожу:
"Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа, погибших в военном вертолете, сбитом 12 ноября на линии соприкосновения."

Где там спецоперация, где эвакуация? Почувствуйте, как говорится, разницу.

[Arian]

Сообщение от Dismiss

А разве речь о том, что Джефф Ратке молчит, набрав в рот воды?
Напротив - он не молчит, но говорит совсем не то, что ему приписывают привыкшие к вранью и притягиванию за уши ваши СМИ, заявившие от его имени: «Мы, конечно же, отслеживали процесс спецоперации по эвакуации тел погибших пилотов."

А вот что на самом деле сказал Ратке:
"Well, we are of course following the operation to recover the bodies of three crew members killed in the November 12th downing of a military helicopter along the line of contact."

Перевожу:
"Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа, погибших в военном вертолете, сбитом 12 ноября на линии соприкосновения."

Где там спецоперация, где эвакуация? Почувствуйте, как говорится, разницу.

А если еще добавить, что сказал он это в ночь с 24 на 25 ноября по ереванскому времени, то совсем смешно становится...

[Dismiss]

Сообщение от Arian

А если еще добавить, что сказал он это в ночь с 24 на 25 ноября по ереванскому времени, то совсем смешно становится...

Отличное наблюдение!

[Scarlett]

в этой статье автор отражает мнение, с котором согласиться любой азербайджанец.

Сегодня – «Иглой» по вертолёту, а завтра – «Смерчем» по городам и сёлам!

16 Ноября 2014, 00:49
Автор: Рамиль Сафаров
Армянское общество все эти годы пребывало в состоянии беспечности, наивно полагая, что азербайджанцы не «посмеют» осуществить действия по обеспечению режима no-fly zone в небе над оккупированными Нагорным Карабахом и семью прилегающими районами. Фатальная беспечность армян основывалась на двух абсолютно нелепых стереотипах:

Во-первых, они воспринимали и всюду пиарили (и продолжают по собственной глупости пиарить) линию соприкосновения огня как «государственную границу» Азербайджана, сравнивая его Бог знает с кем, после которой якобы «заканчивается» его юрисдикция.

А во-вторых, они не могли для себя усвоить простейшую истину – одно дело суша, которую ВС Азербайджана действительно временно не контролируют, а другое дело – небо над Карабахом, которое находится под полным контролем азербайджанских сил ПВО. И в этом небе, чтобы быть сбитым и отправленным вслед за Гургеном Маргаряном, необязательно летать с вооружением на борту или пытаться атаковать азербайджанские позиции. Достаточно просто подняться в воздух над Карабахом или же вторгнуться в воздушное пространство Азербайджана со стороны Джорусского, Гафанского, Мегринского, Басаркечарского или других приграничных районов, как пилот вместе с пассажирами, членами экипажа и самой машиной моментально превращается в легитимную мишень, приговор которой подписан самим режимом no-fly zone, не обсуждается и не нуждается в напоминании или повторном предупреждении.

Если армяне до сих пор не вызубрили эти две аксиомы, то пусть поймут хотя бы сейчас, что пока еще живы коллеги лежащих на поле Карабаха майора Сергея Саакяна и двух других попутчиков – азербайджанской стороне абсолютно все равно, по какую сторону линии соприкосновения сил совершает полёт вражеский вертолёт, учитывая что воздушным пространством Азербайджана являются ОБЕ стороны линии соприкосновения вплоть до признанной на международном уровне государственной границы между Арменией и Азербайджаном на Джoрус-Лачинском, Мегри-Зангеланском, Гафан-Губатлинском и Басаркечар-Кельбаджарском участках! Всё равно!

Точно так же для азербайджанских сил ПВО не имеет никакого значения, ЧТО находится на борту воздушной мишени – боевые ракеты, шоколадки «сникерс» или памперсы для Мовсеса Акопяна. Нам абсолютно всё равно!

Не имеет абсолютно никакого значения также траeктория полёта – будь то это полёт вдоль линии соприкосновения огня, поперёк, вверх, вниз, налево, направо, боком.. Всё равно!

Наконец, доблестным азербайджанским зенитчикам тысячекратно наплевать на цель полёта армянского воздушного судна в запрещенной зоне – будь то учебно-тренировочный или боевoй вылет. Если армянская истерия в СМИ продолжит засорять нам мозги, то пусть знают, что вертолёт ереванского майора Сергея Саакяна, выполнявший «учебно-тренировочный» полёт, был сбит «учебно-тренировочной» ракетой Илькина Мурадова! И уже неважно, атаковал ли он позиции азербайджанской армии или был частью свадебного кортежа «Большой Карабахской свадьбы» кормящего нынче вшей Лёвика Айрапетяна или прогулки молодожёнов в медовом месяце. Раз поднялся в небо над Карабахом, значит всё – подлежишь уничтожению без разговоров. Запомнили? Идём дальше.

В Армении наши предупреждения воспринимали как-то без должного серьёза и думали, что азербайджанцы, говоря терминологией Сержика, с ними «шутки шутят». Пришлось, говоря опять же языком сантехника-президента, «сломать в них этот стереотип». Азербайджанцы могут и впредь будут без колебаний уничтожать абсолютно любой летательный объект в закрытой от полётов части своего суверенного воздушного пространства. Всё, кроме птичек и букашек! И самого Сержика. Кстати, вторжение в воздушное пространство Азербайджана вертолёта с Сержиком на борту проходило под наблюдением сил ПВО, и ликвидирован он не был по той банальной причине, что сантехник нам нужен – трудно найти более неудачного для Армении (и удачного для Азербайджана) президента, который практически уничтожил армянскую независимость и поставил псевдострану на грань истощения. Поэтому такой недалёкий человек нам нужен живой и желательно во главе вражеского государства.

Для чего Баку закупал дорогостоящие ЗРК С-300? Чтобы они пылились в ангарах? Так вот, пусть теперь в Армении, если, конечно, протрезвели, знают: установки СМЕРЧ мы тоже не от избытка денег покупали. Раз уж купили, значит, обязательно когда-нибудь используем, раз в Армении по-прежнему не понимают, что с ними никто не собирается «шутки шутить». И если в скором времени оккупанты не уберутся восвояси за госграницу (а где она проходит, напоминать олигофренам мы не будем), то удары будут наноситься уже по городам и селам! Вы думаете, рука азербайджанского аскера дрогнет?

Но когда начнутся удары, будет уже поздно – города будут «перепаханы» и превращены в огромные братские могилы имени Зорика Балаяна. Так что тем, у кого еще остались мозги, советуем паковать чемоданы ДО этих ударов, так как ПОСЛЕ уже не получится – понадобятся гробы вместо чемоданов.

А это азербайджанский аскер вам обещает. Как обещали в свое время сбивать воздушные мишени. Так что, подумайте.

[Ашина]

Сообщение от Dismiss

А разве речь о том, что Джефф Ратке молчит, набрав в рот воды?
Напротив - он не молчит, но говорит совсем не то, что ему приписывают привыкшие к вранью и притягиванию за уши ваши СМИ, заявившие от его имени: «Мы, конечно же, отслеживали процесс спецоперации по эвакуации тел погибших пилотов."

А вот что на самом деле сказал Ратке:
"Well, we are of course following the operation to recover the bodies of three crew members killed in the November 12th downing of a military helicopter along the line of contact."

Перевожу:
"Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа, погибших в военном вертолете, сбитом 12 ноября на линии соприкосновения."

Где там спецоперация, где эвакуация? Почувствуйте, как говорится, разницу.

Да. Но я бы тебя поправил: отслеживание действий по возвращению тел ещё не закончено. Там написано "we are following". Они продолжают следить за усилиями армян по возвращению тел. По крайней мере продолжали следить на момент заявления.

[Dismiss]

Сообщение от Ашина

Да. Но я бы тебя поправил: отслеживание действий по возвращению тел ещё не закончено. Там написано "we are following". Они продолжают следить за усилиями армян по возвращению тел. По крайней мере продолжали следить на момент заявления.

В чем разница?

[Ашина]

Сообщение от Dismiss

В чем разница?

Это я неправ.

Я подумал, что ты написала в прошедшем времени. У тебя всё правильно: "Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа...".

[Dismiss]

Сообщение от Ашина

Я подумал, что ты написала в прошедшем времени. У тебя всё правильно: "Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа...".

А я вчитываюсь-вчитываюсь, и никак не могу понять, что там не так

[Володя]

Сообщение от Arian

Успокойся, Володя. Идиоты сидят в армянских СМИ. Они просто неправильно перевели то, что сказал Ратке. Дебилы, да...

Прежде чем обвинять кого то в идиотизме, для начала, посмотри в зеркало. А еще лучше- покажись психиатру.

[Володя]

Сообщение от Dismiss

А разве речь о том, что Джефф Ратке молчит, набрав в рот воды?
Напротив - он не молчит, но говорит совсем не то, что ему приписывают привыкшие к вранью и притягиванию за уши ваши СМИ, заявившие от его имени: «Мы, конечно же, отслеживали процесс спецоперации по эвакуации тел погибших пилотов."

А вот что на самом деле сказал Ратке:
"Well, we are of course following the operation to recover the bodies of three crew members killed in the November 12th downing of a military helicopter along the line of contact."

Перевожу:
"Мы, конечно же, отслеживаем операцию по возврату тел трех членов экипажа, погибших в военном вертолете, сбитом 12 ноября на линии соприкосновения."

Где там спецоперация, где эвакуация? Почувствуйте, как говорится, разницу.

А где там возврат тел? О каком возврате может идти речь. Возврат мог бы быть только в том случае, если бы тела были у азербайджанской стороны и по договоренности Азербайджан возвратил бы тела Армении. Но ничего подобного не было, тела были эвакуированы благодаря спецоперации. Армянские СМИ перевели очень даже верно!

[Володя]

Сообщение от Scarlett

в этой статье автор отражает мнение, с котором согласиться любой азербайджанец.

Сегодня – «Иглой» по вертолёту, а завтра – «Смерчем» по городам и сёлам!

16 Ноября 2014, 00:49
Автор: Рамиль Сафаров

Согласиться с мнением может любой. Но это всего лишь мнение и не больше. Но дело даже не в мнении, а в том, что история вас ничему не учит. Нельзя наступать на одни и те же грабли два раза- нельзя недооценивать противника. Еще 20 лет назад один высокопоставленный руководитель Азербайджана (теперь уже покойник) хвалился, что 7-и миллионный Азербайджан поставит на колени 3-х миллионную Армению и что скоро он будет пить воду из озера Севан. Бедняга так и не дождался этого дня... А теперь объявился другой. Не успел выйти из тюрьмы, а уже возомнил себя Наполеоном.

[Dashli]

Сообщение от Володя

А где там возврат тел? О каком возврате может идти речь. Возврат мог бы быть только в том случае, если бы тела были у азербайджанской стороны и по договоренности Азербайджан возвратил бы тела Армении. Но ничего подобного не было, тела были эвакуированы благодаря спецоперации. Армянские СМИ перевели очень даже верно!

перевели"по армянски"
володя не позорься

[Dismiss]

Сообщение от Володя

Не успел выйти из тюрьмы, а уже возомнил себя Наполеоном.

Это псевдоним - специально, чтобы вас потроллить.

Армянские СМИ перевели очень даже верно!

Ну, как тут не вспомнить про приснопамятного армянского вратаря!

А где там возврат тел? О каком возврате может идти речь. Возврат мог бы быть только в том случае, если бы тела были у азербайджанской стороны и по договоренности Азербайджан возвратил бы тела Армении.

Вы о чем вообще?

[Arian]

Сообщение от Володя

Прежде чем обвинять кого то в идиотизме, для начала, посмотри в зеркало. А еще лучше- покажись психиатру.

А я тут при чем? Ваши СМИ не смогли перевести несколько строк нормального английского текста с сайта Госдепа, а не я. Хотя я могу себе такое позволить, а СМИ нет. Да еще тебя, бедолагу, подставили, можно сказать, уравняли с собой... Позвони, да, в Госдеп, спроси, они все еще отслеживают вашу "спецоперацию"? Если да, скажи, что вы их уже с почестями похоронили. В общем, ваше МО тоже вас кинуло...

[Володя]

Сообщение от Arian

А я тут при чем? Ваши СМИ не смогли перевести несколько строк нормального английского текста с сайта Госдепа, а не я.

А при том, что не тебе судить кто и как перевел текст. Не дорос еще.

[Володя]

Сообщение от Dismiss

Это псевдоним - специально, чтобы вас потроллить.

Троллинг не удался, ему надо было выбрать себе псевдоним "Топор".

Вы о чем вообще?

Неужели я не ясно выразился? Госдеп мог бы отслеживать возврат, если бы тела находились у одной стороны конфликта (в данном случае у Азербайджана). Но тела находились в нейтральной полосе, обстреливаемой Азербайджаном, а это уже не возврат, а эвакуация. Так что армянские СМИ все перевели верно.

[Dismiss]

Сообщение от Володя

Троллинг не удался, ему надо было выбрать себе псевдоним "Топор".

Удался, коли клюнули.

Неужели я не ясно выразился?

Вы очень ясно выразились. Яснее не бывает. К вам вопросов больше нет.)))

[Scarlett]

Володя , не нервничайте! От этого в оригинале текста ничего не изменится.

[Scarlett]

Сообщение от Володя

Согласиться с мнением может любой. Но это всего лишь мнение и не больше. Но дело даже не в мнении, а в том, что история вас ничему не учит. Нельзя наступать на одни и те же грабли два раза- нельзя недооценивать противника. Еще 20 лет назад один высокопоставленный руководитель Азербайджана (теперь уже покойник) хвалился, что 7-и миллионный Азербайджан поставит на колени 3-х миллионную Армению и что скоро он будет пить воду из озера Севан. Бедняга так и не дождался этого дня... А теперь объявился другой. Не успел выйти из тюрьмы, а уже возомнил себя Наполеоном.

Да, он ошибся в прогнозах, теперь уже можно было сказать, что 9 миллионный Азербайджан поставит на колени 1.5 миллионную Армению. Но если пойдет такими темпами , через еще 20 лет некого будет поставить на колени

[Oğuz]

Сообщение от Володя

А где там возврат тел? О каком возврате может идти речь. Возврат мог бы быть только в том случае, если бы тела были у азербайджанской стороны и по договоренности Азербайджан возвратил бы тела Армении. Но ничего подобного не было, тела были эвакуированы благодаря спецоперации. Армянские СМИ перевели очень даже верно!

Сообщение от Володя

Неужели я не ясно выразился? Госдеп мог бы отслеживать возврат, если бы тела находились у одной стороны конфликта (в данном случае у Азербайджана). Но тела находились в нейтральной полосе, обстреливаемой Азербайджаном, а это уже не возврат, а эвакуация. Так что армянские СМИ все перевели верно.

[Arian]

Сообщение от Володя

А при том, что не тебе судить кто и как перевел текст. Не дорос еще.

Володя, только скажи - это тонкости армянского перевода с английского на русский? Если да, то тут, конечно, я экспертом быть не могу. В тонкостях армянского перевода.

[Володя]

Сообщение от Scarlett

Володя , не нервничайте!

С нервами вы не по адресу. Что- что, а нервы у меня крепкие. С этим призывом обратитесь к слабонервным- к тем, которые пускаются на оскорбления. Это они нервничают.

От этого в оригинале текста ничего не изменится.

И я так думаю- "То, что написано пером, не вырубишь и топором".

[Володя]

Сообщение от Scarlett

Да, он ошибся в прогнозах, теперь уже можно было сказать, что 9 миллионный Азербайджан поставит на колени 1.5 миллионную Армению. Но если пойдет такими темпами , через еще 20 лет некого будет поставить на колени

То же самое ваши писали 20 лет назад. Ну что, подождем еще 20 лет, в сумме будет 40.