Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Turan

Turan Форум на азербайджанском и остальных языках тюркской группы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.02.2008, 11:18   #26
Новичок
 
Регистрация: 23.02.2008
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Furqan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

ELE BiLiRSEN Ki…

Senin aleminde en yaxshiyam men,
Belke de yaxshilar naxishiyam men ;
Sozumde kelamlar qaymagi vardir,
Sinemde sexavet bulagi vardir,
Dilim dadmayibdir aciliq ,sertlik,
Qelbim de tanimir,pislik namerdlik.
O qeder yumshagam ,o qeder helim,
Ilan yuvasina uzansa elim-
Ilanlar el ceker ilanligindan.
El etsem, ulduzlar dumanligindan
Kehkeshan ayrilib yaxina geler,
Ceyranlar qapima sagina geler….
Gozunde gor nece uca durmusham,
Hec ozum ozumu tanimirmisham!
Belke de beleyem, belke, ne bilim;
Sen meni sehnede gorursen, gulum!
Metbex tustusunde, sufre qarinda,
Bir nimdash, utusuz ev paltarinda,
Ushaq qaygisinda, ev darliginda,
Bazarliq ,su dartmaq evdarliginda,
Kishi sertliyinin eseb atinda
Meni gormemisen;
Bunu bil ki, sen,
Perdeli gorushler caginda ele
Qadinlar melekdir, kishiler pile.....
M.Araz
__________________
Deniz ozu ucun dalgalanir, cope ise ele gelir ki, deniz onun ucun dalgalanir...

Furqan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 11:20   #27
Новичок
 
Регистрация: 23.02.2008
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Furqan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Dünya senin,
Dünya menim
Dünya heç kimin...

Bir taleyin oyununda cütlenmiş zerik,
Yüz il qoşa atılsaq da qoşa düşmerik.
Bir zerrenin işığına milyonlar şerik,
Dünya senin,
Dünya menim,
Dünya heç kimin...

Çevresinden çıxsa eger sevda fırfıran,
Bir ümidin eteyinden tutub da fırlan.
Eşidersen: pıçıldayır yıxılan, duran;
Dünya senin,
Dünya menim,
Dünya heç kimin...

Bu get-geller bazarına devedi dünya ,
Bu ömür-gün naxışında hevedi dünya.
Ebediye qeh-qeh çeker ebedi dünya,
Dünya senin,
Dünya menim,
Dünya heç kimin...

Ayaq saxla, dövrene bax öteri bele,
Min illerdir Araz bele, Hekeri bele,
Axşamların, şeherlerin tekeri bele,
Dünya senin,
Dünya menim,
Dünya heç kimin...

Gülünclere gülünc gelen bu ada güldüm,
Yüyenine her el yeten bu ata güldüm.
Men özümle oynadığım şahmata güldüm...
Dünya senin,
Dünya menim,
Dünya heç kimin...
__________________
Deniz ozu ucun dalgalanir, cope ise ele gelir ki, deniz onun ucun dalgalanir...

Furqan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2008, 00:22   #28
Местный
 
Аватар для Mete
 
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: usa
Сообщений: 1,461
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 695 раз(а) в 406 сообщениях
Вес репутации: 33
Mete скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Teshekkur edirem MTN.
__________________
The Bigger They Are, The Harder They Fall.

Mete вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 07:19   #29
Местный
 
Аватар для Хикмет Гаджи-заде
 
Регистрация: 07.03.2007
Сообщений: 10,235
Сказал(а) спасибо: 1,088
Поблагодарили 2,198 раз(а) в 1,381 сообщениях
Вес репутации: 117
Хикмет Гаджи-заде на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Bu men en chox sevdiyim milli sheirdir


Agamali Sadiq

Qoyun

Yamacda bir sürü qara ağ qoyun
Yunu yumuşaq qoyun keyfi cağ qoyun
Otlayıb gövşəyir, gövşəyib yatır
Deynən yuxusuna bir haram qatır?
Istər evi uça, yurdu dağıla
Istər yad əllərə düşüb sağıla

Dinməz,

Dili ağzı yoxdur elə bil,
Neyləsin?
Qoyundur
Adam ha deyil…



Хикмет Гаджи-заде вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2008, 12:18   #30
Местный
 
Регистрация: 01.11.2007
Адрес: Denmark-Sweden
Сообщений: 988
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
Вес репутации: 23
Гюлли Джахангир на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Hikmet bey, bunlari vermishdiz de be... Bax burada: http://www.atc.az/forum/index.php?s=&s...st&p=110045
__________________
Ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak,
nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa...

Nazim Hikmet


Visit azerifood.com

Гюлли Джахангир вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2008, 22:29   #31
Местный
 
Регистрация: 26.08.2007
Сообщений: 701
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 21
tatar на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Ey derdlerivarielemi-kerbala Huseyn
Way kerbala belalarina mutela Huseyn

Cem pare-pare bagrini yandirdi dag ile
Ey laleyi-hadigeyi-Ali-eba-Husen

FIZULI.
__________________
Я пёс у дверей Имама Али (А).

tatar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2008, 06:23   #32
Местный
 
Аватар для Хикмет Гаджи-заде
 
Регистрация: 07.03.2007
Сообщений: 10,235
Сказал(а) спасибо: 1,088
Поблагодарили 2,198 раз(а) в 1,381 сообщениях
Вес репутации: 117
Хикмет Гаджи-заде на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Гюлли Джахангир @ 5.3.2008, 11:18) [snapback]121395[/snapback]</div>
Цитата:
Hikmet bey, bunlari vermishdiz de be... Bax burada: http://www.atc.az/forum/index.php?s=&s...st&p=110045
[/b]
Vayyyyy

Yadimdan chixib

Qocaliram


Хикмет Гаджи-заде вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2008, 16:46   #33
Местный
 
Регистрация: 25.10.2007
Сообщений: 242
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 16
salamatik на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Mete, yerlibazlig eleme da be :biggrin:

salamatik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2008, 21:16   #34
Местный
 
Регистрация: 08.11.2007
Сообщений: 339
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 17
Johan Nesskens на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Meşədə tülkü axtarırdı şikar,
Qızmış aslana birdən oldu düçar.
Salladı zorba, tüklü quyruğunu,
Yalmanıb hiylə ilə öydü onu:
- Tanıyıram, - dedi, - ata-ananı,
Əslini, nəslini, ulu babanı,
Atana mən çox etmişəm xidmət,
Bəsləyirdim ona böyük hörmət.
Bu sayaq o, dilə tutub şiri,
Ürəyində tökürdü tədbiri.
Gəldilər bir uca dağın başına,
Istəyirdi zəhər qata aşına.
Tülkü həsrətlə çəkdi bir neçə ah,
Dedi: - Mərhum atan sənin, ey şah,
Ayağını vurardı torpağa,
Atılardı bu dağdan o dağa.
Hanı bu şirlərdə o cürət,
O hünər, o qoçaqlıq, o qeyrət!
Eşidib şir bunu qəzəbləndi,
Tülküyə əyri baxdı, hirsləndi.
Ayağını vurub dağa o zaman,
Tez atıldı qürur ilə aslan.
Dərəyə baş-ayaq yuvarlandı,
Tülkünün hiyləsinə aldandı.
Qırılıb qol-qabırğası, ölü tək.
Düşdü bir yanda; dərdli inləyərək,
Çağırırdı, o, tülkünü köməyə.
Endi tülkü yavaş-yavaş dərəyə.
Dedi şirə ki: - Səndə yox cürət.
Nə hünər, nə qoçaqlıq, nə qeyrət,
Heç yaraşmır bu aslan adı sənə.
Vurdu şirə aca-acı tənə:
-Nə deyirsən de, gəlmişəm köməyə.
Quyruğun saldı ağzına yeməyə,
Dedi aslan ona: - Sən, ey əyyar!
Gəl başımdan ye, gör nə ləzzəti var!
Dedi tülkü: - Tələsmə, ey nadan,
Quyruğundan yeyə-yeyə əlan,
Başına da yavaş-yavaş çataram,
Qan içən kəllənə zəhər qataram.


__________________

Johan Nesskens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2008, 21:18   #35
Местный
 
Регистрация: 08.11.2007
Сообщений: 339
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 17
Johan Nesskens на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Dovşan, dovşan, a dovşan!
Qaçma dayan, a dovşan!
Qaçma səni sevəndən
Can kimi istəyəndən.
-Dura bilmərəm, dadaş,
Yanında bir alabaş.
Xəbərdaram işindən,
Qurtarmaram dişindən.
__________________

Johan Nesskens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2008, 00:25   #36
Местный
 
Регистрация: 26.08.2007
Сообщений: 701
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 21
tatar на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Huseyne yerler aglar goyler aglar
Rasuli Mustafa peygambar aglar.

SHAHRIYAR.
__________________
Я пёс у дверей Имама Али (А).

tatar вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
MERI*** (16.04.2010)
Старый 01.05.2008, 01:38   #37
Новичок
 
Регистрация: 18.05.2007
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Vahan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Dismiss @ 28.1.2008, 19:56) [snapback]109968[/snapback]</div>
Цитата:
Baba Pьnhanin ən sevdiyim she'ri:

Qarabag getsə əgər

Məni udsun qara torpag, Qarabag getsə əgər,
Yoxdur haqqım mən olum sag, Qarabag getsə əgər.

Nə qədər qız-gəlinim dusdu əsir goz gorəsi,
Yaz mənim qəbrimə alcaq, Qarabag getsə əgər.

Dərd vətən dərdidi, bag dərdi cəkənlr alacaq,
Ozgə bir yerdə gozəl bag, Qarabag getsə əgər.

Qorxudar bir gecə vallah səni xalqən qəzəbi,
Yetməz imdadına cildag, Qarabag getsə əgər.

Oxuyub tarixi bir gun nəvələrmiz deyəcək,
Bizə min tən ilə qorxaq, Qarabag getsə əgər.

Oynasaq erməninin isvə-nazəynan yenə biz,
Qoyacaq cox yerə barmaq, Qarabag getsə əgər.

Girəcək tayqulagın qəbrinə tus caldıracaq,
Deyəcək bizdədi Arsag, Qarabag getsə əgər.

Qatılır gah vəhabiylə xristian bu isə,
Atmaq ucun təzə qarmaq, Qarabag getsə əgər.

Belə sirli və muəmmalı gedisnən, Punhan,
Umid Allahadır ancaq, Qarabag getsə əgər

[/b]

Vahan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 12:03   #38
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,902
Сказал(а) спасибо: 10,256
Поблагодарили 10,756 раз(а) в 6,786 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Vahan @ 1.5.2008, 1:38) [snapback]131141[/snapback]</div>
Цитата:

[/b]
Bizim bayraq budur _2faws:
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 16:59   #39
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию


  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 19:33   #40
Местный
 
Аватар для Mete
 
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: usa
Сообщений: 1,461
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 695 раз(а) в 406 сообщениях
Вес репутации: 33
Mete скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Bakının derdi var

Yorğundur, yatmayır haçandan Bakı,
Doyub yad elliden, qaçqından Bakı.
Üzülüb, ölecek acından Bakı,
Meğrur görünse de o can üstedir,
Bakının derdi var Bakı xestedir.
Yaltaqlar destesi baş alıb gedir,
Qeyret yavaş-yavaş boşalıb gedir,
Mektebli qızlar da qaş alıb gedir,
Erli de, ersiz de bir hevesdedir.
Bakının derdi var, Bakı xestedir.
Esrler itirdik iller içinde,
Qanqallar bitirdik güller içinde,
Çaqqallar dolaşır eller içinde,
Aslanlar, pelengler daş qefesdedir,
Bakının derdi var, Bakı xestedir.
O, Cıdır düzüyçün çadır ağlayır,
Çadır övladıyçün Cıdır ağlayır,
Namus itkin düşüb abır ağlayır,
Kömeksiz qız-gelin deste-destedir.
Bakının derdi var, Bakı xestedir.
Sen ey "Qız qalası" qalasan hele,
Seni hemişe qız qalasan hele,
Derdini Pünhana qala sen hele,
Ta ki, göz yollarda qulaq sesdedir,
Bakının derdi var Bakı xestedir.
__________________
The Bigger They Are, The Harder They Fall.

Mete вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 20:52   #41
Новичок
 
Регистрация: 18.05.2007
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Vahan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Dismiss @ 1.5.2008, 12:03) [snapback]131185[/snapback]</div>
Цитата:
Bizim bayraq budur _2faws:
[/b]

cok " guzel" bayragInIz var,tebrik ediyorum.

"Dost" acI soyler ))

Vahan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 20:53   #42
Новичок
 
Регистрация: 18.05.2007
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Vahan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Iyi aksamlar,Gyulka.Ne var.ne yok son zamanlarda? :smile:

Vahan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2008, 12:54   #43
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 4,390
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 36 раз(а) в 30 сообщениях
Вес репутации: 58
Buta на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Mete, sher kimindir?
__________________
Когда ширазскую тюрчанку своим кумиром изберу,
За родинку ее вручу я ей Самарканд и Бухару


Хафиз Ширази

Buta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2008, 18:55   #44
Местный
 
Аватар для Mete
 
Регистрация: 31.07.2006
Адрес: usa
Сообщений: 1,461
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 695 раз(а) в 406 сообщениях
Вес репутации: 33
Mete скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Buta @ 2.5.2008, 11:54) [snapback]131452[/snapback]</div>
Цитата:
Mete, sher kimindir?
[/b]
Sher Baba Punhanindir,axirinci setirlerde adi var,ona gere yazmadim.
__________________
The Bigger They Are, The Harder They Fall.

Mete вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2008, 11:09   #45
Местный
 
Аватар для Tebessum
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 4,475
Сказал(а) спасибо: 2,350
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 1,049 сообщениях
Вес репутации: 63
Tebessum скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Gunka @ 1.5.2008, 15:59) [snapback]131245[/snapback]</div>
Цитата:

[/b]
Улыбка в начале поста запутал меня - Gunka, Вы не любите Вагаб-заде?)


Oxuyub tarixi bir gun nəvələrmiz deyəcək,
Bizə min tən ilə "qorxaq", Qarabag getsə əgər.

Təəssüf ki, nəvələr artıq bu gün həmin sözü deyə bilərlər.
Allah Baba Pünhana rəhmət eləsin!

Ölməz Mirzə Əələkbər də bir yaxşı tapmaca demişdi:
Həp kiçiklər kiçik ikən böyüyür,
O nədir ki, böyük ikən kiçilir?

Tapanı xələt gözləyir))


P.S. Johan Nesskens, yazdığınız uşaq şerində nəsə gizli mənami var?)




Tebessum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2008, 11:35   #46
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 4,390
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 36 раз(а) в 30 сообщениях
Вес репутации: 58
Buta на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Təbəssüm, forumun bu bölümündə azəri dilində yazın :smile:
__________________
Когда ширазскую тюрчанку своим кумиром изберу,
За родинку ее вручу я ей Самарканд и Бухару


Хафиз Ширази

Buta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2008, 18:00   #47
Местный
 
Аватар для Tebessum
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 4,475
Сказал(а) спасибо: 2,350
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 1,049 сообщениях
Вес репутации: 63
Tebessum скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Buta @ 16.5.2008, 10:35) [snapback]134784[/snapback]</div>
Цитата:
Təbəssüm, forumun bu bölümündə azəri dilində yazın :smile:
[/b]
Üzrlər




Tebessum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2008, 22:28   #48
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Tebessum @ 16.5.2008, 11:09) [snapback]134773[/snapback]</div>
Цитата:
Улыбка в начале поста запутал меня - Gunka, Вы не любите Вагаб-заде?)

[/b]

Ну почему не люблю? Люблю!!! Поэтому и выставила его стихотворение.. А еще люблю Кесеменли..
А улыбка - улыбка в адрес этой темы, потому что мне она понравилась.. Почему же вы так критически отнеслись к моей улыбке? Ужель я показала себя особой, постоянно иронизирующей? Больше не запутывайтесь, плиз ...

  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2008, 22:30   #49
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Gunka @ 26.5.2008, 22:28) [snapback]136711[/snapback]</div>
Цитата:
Ну почему не люблю? Люблю!!! Поэтому и выставила его стихотворение.. А еще люблю Кесеменли..
А улыбка - улыбка в адрес этой темы, потому что мне она понравилась.. Почему же вы так критически отнеслись к моей улыбке? Ужель я показала себя особой, постоянно иронизирующей? Больше не запутывайтесь, плиз ...
[/b]

Mən bilmirdim ki, azərbaycan dilində yazmaq bu mövzuda mütləq şərtlərdən biridir.. Üzürlü hesab edin Amma yuxarıda yazdıqlarımı tərcümə etməyə həvəsim yoxdur.. Olar elede qalsın?

  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2008, 22:42   #50
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Səni unutsam...

Mən səni unuda bilmirəm, axı
unutsam nələri unudam gərək
göylərə baxmışıq aylı gecədə
unutsam göyləri unudam gərək!
---___---___---
Dənizi unudum, ya dalğaları
xatirən yadımdan çıxaydı barı
payızda xəzanı, qışdasa qarı
baharda gülləri unudam gərək!
---___---___---
De necə unudum mən səni necə?
sevgi durna dəyil payızda köçə
yuxuma gəlirsən mənim hər gecə
ayları, illəri unudam gərək!
---___---___---
Sənin xəyalındır həsrətlə baxan
adındır hər saat qarşıma çıxan
qarışıb şəklinə gözümdən axan
yağışı, selləri unudam gərək!
---___---___---
Sinəmdə pəşiman ürəyim qaldı
uçdun əllərimdə lələyin qaldı
nələri itirib, bax nəyim qaldı
nələri, nələri unudam gərək!


Nüsrət Kəsəmənli

  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Mete (20.06.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Azeri St*rs/Наши Звёзды QafqazWolf Музыка Азербайджана и мира 3 18.01.2014 17:28
Best Azeri instrumental music Pan Музыка Азербайджана и мира 22 16.05.2009 01:40
AZERI WALLPAPERS BY NUMIZMAT Numizmat Информационные технологии 1 06.01.2007 12:03


Текущее время: 01:03. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон