Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Наука, культура, искусство, литература

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.11.2006, 03:20   #1
Местный
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 6,448
Сказал(а) спасибо: 2,332
Поблагодарили 762 раз(а) в 512 сообщениях
Вес репутации: 79
Xan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Хотелось бы услышать мнение форумчан о творчестве Юсифа Везира Чеменземинли.
Выдающийся писатель.

У него есть книга "Ган ичинде". В книге описаны события времен АДР, подробно описана атака 11-й красной армии и война с армянами, и вообще ситуация в Азербайджане в те годы. Книга, само собой, была запрещена в Советском Союзе.
В прошлом году было объявлено кажется в газете Зеркало, что эта книга вышла в печать и будет в продаже. Я обошел наиболее известные книжные магазины в прошлом году. Книги не было нигде. Если честно, не было вообще нигде ничего из творчества Чеменземинли.
Кто нибудь знает где можно найти эту книгу?
__________________
Все идет по плану

Xan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2006, 14:57   #2
Местный
 
Регистрация: 24.07.2006
Сообщений: 3,215
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Вес репутации: 47
Mortima на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

К сожалению нигде нет
Но думаю что скоро появится. На сайте посвященном ему этого произведения тоже нет, но есть другие


http://yusif-vezir.iatp.az/yusif-vez.../hayat_ru.html

Чеменземинли

--------------------------------------------------------------------------------

В истории многовековой азербайджанской литературы особое место занимает имя и творчество знаменитого азербайджанского писателя и публициста Юсифа Везира Чеменземинли.
Будучи человеком, обладающим огромным запасом знаний, наделённым редким талантом в области литературы, он щедро отдавал себя развитию и приумножению духовного богатства родного народа, самоотверженно служа ему своим оружием - пером: пером писателя, публициста, фольклориста, учёного. В своих произведениях выдающийся мастер слова неоднократно изображал историю родного края, обращался к судьбам отдельных представителей азербайджанского народа. Он пронёс любовь к Родине через всю свою жизнь и творчество.

Ю.В.Чеменземинли родился в дворянской семье 12 сентября 1887-го года в одном из красивейших уголков Азербайджана - в городе Шуше. Получив первоначальное образование в школе Моллы Мехти, прославившегося под псевдонимом "Кар Халифа", он продолжил учёбу в русской школе города Агдама. Отучившись год в этой школе, в 1896-м году он возвратился в Шушу и поступил в Реальное училище, которое среди средних учебных заведений Кавказа того времени считалось одним из лучших. Будучи учащимся этого училища вместе со своим двоюродным братом Мир-Гасаном Везировым (кстати, одним из 26-ти бакинских комиссаров) издавал ежемесячный юмористический журнал на русском языке "Фокусник".

Своё первое произведение (небольшой рассказ, изданный в газете "Сада" ("Эхо") написал в 1907-м году.
В 1910-м году Ю.В.Чеменземинли поступил на юридический факультет Императорского Университета им. Святого Владимира города Киева. За всё время учёбы в Университете он ни на миг не прерывал связи с Азербайджаном. За эти годы Юсиф Везир не раз печатался в газетах и журналах, издаваемых на Родине. Именно в этот период увидели свет такие его труды, как "Фактическое положение азербайджанской мусульманки", "Кровавые слёзы", "Мать и материнство". Позже были написаны статьи "Азербайджанская автономия", "Кто мы и чего хотим?", "История литовских татар", "Наша внешняя политика", "Проблемы нашей нации и культуры" и т.д.

Следует отметить, что в 1917-м году из числа азербайджанских студентов, обучающихся в Киеве, Юсиф Везир создал азербайджанское общество, председателем которого был избран.
После установления независимой Украинской Республики Ю.В.Чеменземинли был назначен дипломатическим представителем молодой Азербайджанской Демократической Республики в этой стране. Одновременно он являлся диппредставителем Азербайджанской Демократической Республики в Крыму, и Польше.
В 1919-м году по предложению правительства Азербайджана Ю.В.Чеменземинли был направлен в Стамбул в качестве первого посла Азербайджанской Демократической Республики в Турции.
Ю.В.Чеменземинли, как многих передовых людей того времени, не миновала волна репрессий. В 1940-м году он был осуждён и отправлен в лагерь для заключённых в Нижний Новгород на станцию Сухобезводная, где и скончался в 1943-м году.
Ю.В.Чеменземинли - автор известных романов "В крови", "Девичий родник", "Студенты".

Из архива
Приведенная ниже статья взята из архива Ю.В.Чеменземинли в виде рукописи. Дата написания не указана. В конце статьи дана библиография, а в конце - автор подписался - Юсуф Везиров.

Насреддин Ходжа или Молла Насреддин

Насредин Ходжа или Молла Насреддин, как его называют в Азербайджане - турецкий баснописец, живший в конце XIV и в начале XV веков. Родился он в Анатолийском местечке Сиврихисар, был кадием (народный судья), одно время преподавал, на что указывает его титул Ходжа (учитель) и умер в городе Агшихаре.
Насреддин вошел в мировую литературу своими остроумными и популярнейшими анекдотами, известными на всем Ближнем Востоке. Помимо анекдотов, Насреддину принадлежит ряд басен, которые впервые изданы в Париже (1923 г.), но анекдоты Насреддина сделались достоянием европейцев гораздо раньше. В Турции лятаиф (анекдоты) были собраны и изданы в 1837-1838 гг. Французский востоковед Малауф перевел их на французский язык и издал в Париже. Второе издание этого труда относится к 1859 г. Татарский текст анекдотов Насредцина был напечатан в 1845 году.
Азербайджанцы же стали печатать их гораздо позже, хотя Насреддин не менее популярен у них, чем в других Восточных странах. Начиная с 1906 г. в память Насредцина издавался на азербайджанском языке юмористический журнал "Молла Насреддин", который просуществовал 25 лет. Это показывает насколько он любим в Азербайджане.
Насреддин принадлежал к тому среднему духовенству, которое угнеталось феодальным строем; отсюда и протест Насреддина против угнетателей. Но этот протест не глубок и отражает все же мораль господствующего класса.


***

Сидя в кругу друзей, Молла Насреддин как-то заметил:
- Моя сила та же, что и в юности.
Друзья рассмеялись, а один спросил:
- Уважаемый! Как твоя сила может быть той же, что и в юности, когда тебе уже много лет?
- Очень просто, - не смутился Молла Насреддин.
В нашем дворе уже много лет лежит огромный камень. Как-то в юности я попытался его поднять, но не
смог. Вчера я опять попытался его осилить, но опять ничего не получилось. Вот почему я думаю, что моя
сила та же, что и в юности.

***

Рано утром соседи застали Моллу Насреддина горько рыдающим возле своего дома.
- Что случилось, что тебя так опечалило? - спросили соседи.
- Ишак, - ответил Молла Насреддин. - Он околел.
- Подумаешь, беда, - успокоились соседи. - Купишь себе нового.
- Такого не будет, - молвил Молла. - Мой ишак был единственный в мире не кушающий ишак.
- Так не бывает, - возмутились соседи.
- Нет, бывает, - воспротивился Молла. - Десять дней назад я забыл покормить ишака. Он промолчал.
На следующий день я опять забыл его покормить. Он опять промолчал. Увидев такое, я перестал его кормить вообще. Ишак молчал. И только он научился ничего не кушать, как взял и околел. Где я теперь найду такого?

***

Как-то раз Молла Насреддин пришёл на базарную площадь и громко спросил у присутствующих:
- Знаете что?
- Нет, не знаем, - ответили присутствующие.
- Раз не знаете, тогда вам нечего говорить, - произнёс он и удалился.
На следующий день Молла Насреддин опять пришёл на базарную площадь и спросил:
- Знаете что?
- Знаем, - ответили удручённые опытом присут
ствующие.
- Раз знаете, тогда вам нечего говорить, - снова произнёс он и ушёл.
Через день Молла Насреддин вновь явился на базарную площадь:
- Знаете что?
- Знаем, - отвечали одни. - Не знаем, - отвечали другие.
- Раз так, тогда пусть те, кто знает, расскажут тем, кто не знает, - молвил Молла и исчез с базарной площади.

***

К обедневшему вконец Молле Насреддину ночью забрались воры. На шорохи проснулся сам хозяин и прислушавшись, спросил:
- Кто тут?
- Спи, а то убью, - ответил грубый голос в тем ноте.
- Сплю, сплю, - прошептал Молла. - Только од на просьба к тебе: если в моём доме найдёшь что-нибудь стоящее, пожалуйста, разбуди меня.

***

Молла Насреддин женился. В ночь после свадьбы жена впервые открыла перед мужем своё лицо и спрашивает:
- Молла, ты теперь мой повелитель. Скажи мне, перед кем из твоих родственников я могу показываться с открытым лицом, перед кем с закрытым, а перед кем вообще не показываться?
Молла посмотрел на неё внимательно и говорит:
- Открывай лицо перед кем хочешь, только передо мною этого не делай.


Лейла Везирова, кандидат филологических наук.
Журнал "ИРС-Наследие"


__________________

Занятие ерундой на рабочем месте развивает боковое зрение, слух и
бдительность в целом

Mortima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2006, 10:49   #3
Местный
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 6,448
Сказал(а) спасибо: 2,332
Поблагодарили 762 раз(а) в 512 сообщениях
Вес репутации: 79
Xan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

спасибо за ссылку

ни в одной онлайн библиотеке до сих пор не нашел этой книги.

думаю как-нибудь вырвусь и пойду посмотрю в Ахундовской - там должно быть.
__________________
Все идет по плану

Xan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2006, 11:02   #4
Местный
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 6,448
Сказал(а) спасибо: 2,332
Поблагодарили 762 раз(а) в 512 сообщениях
Вес репутации: 79
Xan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

На этом линке указывается название этой книги. Она там под двумя названиями: В Крови и Меж двух огней. Правда я похоже ошибся - там описываются события не начала 20 века, а времена Ибрагимхалил хана.

А вот там упоминание книги:

Ю.В.Чеменземинли - автор известных романов "В крови", "Девичий родник", "Студенты".
__________________
Все идет по плану

Xan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:06. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон