Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Наука, культура, искусство, литература

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.04.2007, 08:59   #1
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 7,423
Сказал(а) спасибо: 175
Поблагодарили 85 раз(а) в 67 сообщениях
Вес репутации: 88
Pan на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Как известно, два космических корабля Voyager, запущенные в 1977, содержали электронное послание представителям других цивилизаций. Там было описание местоположения Земли, наша математика, анатомия и т.д.
Там так же была записана и разная музыка с нашей планеты. Вот список:
http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/music.html
в том числе и
Azerbaijan S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow. 2:30
Я не понимаю, какой инструмент перевели как bagpipe (волынка?).
Кто-нибудь знает, что это за мелодия?
__________________
Genclerin etiraz aksiyasi

Pan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2007, 13:51   #2
Местный
 
Регистрация: 09.01.2007
Адрес: Баку
Сообщений: 412
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 17
Heydar на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(ПANAГIΩTHΣ @ 6.4.2007, 8:59) [snapback]48391[/snapback]</div>
Цитата:
Как известно, два космических корабля Voyager, запущенные в 1977, содержали электронное послание представителям других цивилизаций. Там было описание местоположения Земли, наша математика, анатомия и т.д.
Там так же была записана и разная музыка с нашей планеты. Вот список:
http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/music.html
в том числе и
Azerbaijan S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow. 2:30
Я не понимаю, какой инструмент перевели как bagpipe (волынка?).
Кто-нибудь знает, что это за мелодия?
[/b]
Кажется такого инструмента у нас нет. Но, учитывая издаваемые звуки, подозреваю, что они не смогли отличить зурну от волынки.
__________________
Что делать законам там, где царствуют одни деньги? (Гай Арбитр Петроний)

Heydar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2007, 14:08   #3
Местный
 
Регистрация: 09.08.2006
Сообщений: 4,390
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 36 раз(а) в 30 сообщениях
Вес репутации: 57
Buta на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Есть, называется тулуг зурнасы
__________________
Когда ширазскую тюрчанку своим кумиром изберу,
За родинку ее вручу я ей Самарканд и Бухару


Хафиз Ширази

Buta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2012, 14:03   #4
Модератор
 
Аватар для Papa Karlo
 
Регистрация: 24.12.2011
Адрес: Baku
Сообщений: 4,989
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 910 раз(а) в 657 сообщениях
Вес репутации: 57
Papa Karlo на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию


20 сентября в Лос-Анджелесе пройдет концерт, посвященный 35-летию запуска космического корабля NASAVoyager, который покинул Землю с азербайджанской традиционной музыкой - мугамом на борту.

На концерте, организованном генконсульством Азербайджана в США, виртуозное трио представит слушателям поистине космическую и завораживающую музыку азербайджанского мугама.

В августе и сентябре 1977 года NASA запустило два космических аппарата - Voyager I и Voyager II, которые на сегодня являются самыми дальними от Земли и в то же время самыми быстрыми объектами, созданными человечеством.

Оба космических корабля унесли с собой в космос виниловые пластинки «Golden Records», на которые была записана музыка самых различных культур и эпох, а также природные и техногенные звуки, такие, как поцелуй матерью ребенка, звуки ветра, дождя и серфинга. Это делалось с целью, чтобы любая потенциальная форма жизни способна была услышать звуки с планеты Земля.

Наряду с тысячами композиций комитет NASA включил в сборник и запись азербайджанского мугама «Шур», исполняемого на балабане. Азербайджанский мугам, который часто сравнивают с импровизированным джазом, представляет собой сложный вид искусства, который сочетает в себе классическую поэзию и музыкальную импровизацию.

Выбор того или иного мугама и стиль исполнения зависит от события. Признавая подлинность, богатство и культурное значение азербайджанского мугама в национальной и мировой культуре, ЮНЕСКО в 2003 году признала его «шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества».

Papa Karlo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:20. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон