Показать сообщение отдельно
Старый 15.01.2011, 12:45   #2357
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 82
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kerim Посмотреть сообщение
Эркин, мне кажется что вы мыслите на русском а потом переводите это на азербайджанский. Перевод при этом очень буквальный а не художественный.
Не согласен с этим рассуждением. Эркин думает, мне кажется, не на русском, а просто другими категориями, непрывычными для наших интеллигентов А язык у него живой, сочный и креативный.
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xan (15.01.2011)