Цитата:
Сообщение от Ziyadli
Пан, я тебе объяснил то, почему якут, уйгур и турок это тюрки. Чего тут непонятного?
|
А я с этим когда-нибудь спорил? Ты по-азербайджански можешь это сказать?
Цитата:
|
Разве тут было сказано, что якуты и турки один и тот же народ?
|
Нет. А я это говорил?
Цитата:
|
Ты на самом деле зануда. Тебе ж сказали, что на азербайджанском нет дословного перевода. Нет ни в одном тюркском языке.
|
Есть такие науки как лингвистика, филология и т.д. Они делят языки на группы, семьи.
Например, украинцы принадлежат к славянской группе индо-европейской семьи.
К какой группе принадлежат турки и азербайджанцы? Ответь пожалуйста, по-азербайджански.
Цитата:
|
Дословные переводы из одного языка в другой дело неблагодарное. Если на русском есть понятие "тюрок", то это не обьязательно, что оно есть и в других языках. То же самое с понятием "turkic"
|
Я обьяснил, почему оно ДОЛЖНО быть. Для классификации.