Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2007, 16:44   #393
Местный
 
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 130
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Mon sher ami на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
а почему? Я ведь тоже создание Аллаха, и эта книга для меня тоже, почему я не могу ее прочитать без посторонней помощи? Я вообще то подумываю арабский поучить, чтобы не в переводе почитать, как говорящий не на одном языке я знаю как важен перевод.[/b]
Хоть сто раз изучайте арабский, это вам не даст эффекта. Думаете все арабы иделаьно понимают Коран? Знание арабского, это конено критерий, но не главный, к тому же арабский тоже можно знать на разных уровнях. Это отдельная тема. А понимать Коран своими поверхностны умозаключениями нельзя. Бывают многозначные аяты, бывают которые несут определенный смысл, но есть аят в Коране, где написано, что Коран многозначен и ниспослан на всякии случаи жизни. Давайте не будем принижать эту книгу и изобретать велосипед. Все что нужно ученные уже написали.Обращайтесь к толкованиям Корана.

Mon sher ami вне форума   Ответить с цитированием