Показать сообщение отдельно
Старый 03.07.2012, 18:18   #41
Местный
 
Аватар для Heinrich
 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: Баку
Сообщений: 377
Сказал(а) спасибо: 106
Поблагодарили 55 раз(а) в 42 сообщениях
Вес репутации: 14
Heinrich на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Prater Посмотреть сообщение
Именно такие мысли меня посещают, когда я вижу как они выставляют в фейсбуке вот такие фотографии.



у любого протеста, есть адресат. Это либо общество, либо правительство. Но в таких случаях плакаты бывают на языке адресата. В нашем случае это был бы азербайджанский.
Другой язык используют, если адресат иностранный, скажем во время митингов и пикетов протеста у посольств других стран. Скажем если бы я протестовал бы у посольства США против практики Гуантанамо, то да, я мой плакат был бы на английском, так как адресат моего протеста говорит на английском.

Здесь, судя по тексту плакатов, адресат правительство Азербайджана. Но плакаты почему то на английском. Как так?

Это показывает, что мы видим фальшивый протест, эти несколько человек вышли не для того, чтобы выразить протест правительству, а чтобы показать зарубежным англоязычным адресатам, что они выражают протест. Естественно и общество и правительство относится к подобному с презрением.
бабки распилили, для отчета вытащили мелкую шушеру
__________________
Жизнь - штука весёлая!

Heinrich вне форума   Ответить с цитированием