Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2012, 18:43   #372
Местный
 
Аватар для qahraman
 
Регистрация: 06.09.2011
Сообщений: 106
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 31 раз(а) в 25 сообщениях
Вес репутации: 11
qahraman на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Приложение № 2.

Общетюркская культурная лексика.

101. железо:
чув.- timĕr,
якут. – timir,
хак. - timir, шор. - tebir, тоф. - demir, тув.- demir, алт. - temir,
кирг. - temir, каз. - temir, каракалп. - temir, ногай. - temir,
уйг. - tömür, узб. - temir,
кум. – temir, балк. – temir, крым.тат. – demir, караим.- temir,
башк. – timer, татар. - timer,
орх.- енис. - temir, др.тюрк. М.Кашг. - temür,
туркм. - demir, азерб. – dəmir, тур. - demir, гаг. - demir;

102. золото:
чув.- ıltăn,
якут. – kıhıl kömüs,
хак. - altın, шор. - altın, тоф. - aldan, тув.- aldın, алт. - aldın,
кирг. - altın, каз. - altın, каракалп. - altın, ногай. - altın,
кум. – altın, балк. – altın, крым.тат. – altın, караим. - altın,
уйг. - altun, узб. - oltin, башк. – altın, татар. - altın,
орх.- енис. - altun, др.тюрк. М.Кашг. – altun,
туркм. - altın, азерб. - qızıl, тур. - altın,, гаг. – altın;

103. серебро:
чув.- kĕmĕl,
якут. – kömüs,
хак. - kümüş, шор. - kümüş, тоф. - ak-mönqün, тув.- mönqün, алт. - kümüş,
кирг. - kimiş, каз. - kümis, каракалп. - kümis, ногай. - kümis,
уйг. - qümüş, узб. - kumuş,
кум. – qümüş, балк. – kümüş, крым.тат. – kümüş, караим. - kümüş,
башк. – kömöş, татар. - kömeş,
орх.- енис. - kümüş, др.тюрк. М.Кашг. - kümüş,
туркм. – qümüş, азерб. – qümüş, тур. – kümüş, гаг. – qümüş;

104. горн, кузнечный мех:
чув.- -,
якут.- küört,
хак.- körək, шор.- -, тоф.- -, тув.- xörük, алт.- körük,
кирг.- köörük, каз.- körək, каракалп.- körək, ногай.- körək,
уйг.- -, узб.- kölik,
кум.- körük, балк.- kerük, крым.тат.- ocaq, караим.- körük,
башк.- kürek, татар.- kürek,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - körük,
туркм.-köörik, азерб.- körük, тур.- körük, гаг.- körük;

105. лодка:
чув.- kimĕ,
якут.- onqoço,
хак.- kime, шор.- kebe, тоф.- onqoça, тув.- xeme, алт.- keme,
кирг.- keme, каз.- keme, каракалп.- keme, ногай.- keme,
уйг.- kemə, узб.- kema,
кум.- geme, балк.- keme, крым.тат.- qemi, караим.- qemi,
башк.kəmə, татар.-kime,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - kemi,
туркм.- gəmi, азерб.- gəmi, тур.- gemi, гаг.- gemi;

106. плот:
чув.- sulă,
якут.- aal,
хак.- sal, шор.- sal, тоф.- sal, тув.- sal, алт.- sal,
кирг.- saal, каз.- saal, каракалп.- sal, ногай.-sal,
уйг.- saal, узб.- sol,
кум.- sal, балк.- -, крым.тат.- sal, караим.-sal,
башк.- hal, татар.- saal,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - sal,
туркм.- saal, азерб.- sal, тур.- sal, гаг.- -;

107. мельница:
чув.- arman,
якут.- mielinse,
хак.- terben, шор.- terben, тоф.- teerma, тув.- deerbe, алт.- termen,
кирг.- teqirmen, каз.- iyirmen, каракалп.- diqirman, ногай.- termen,
уйг.- tiqmən, узб.- diqirmən,
кум.- tirmen, балк.- tirmen, крым.тат.- diqirmen, караим.- deqirmen,
башк-.tirmen, татар.-tiqirmən,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. – tegirmən,
туркм.- deqirmen, азерб.- dəyirman, тур.- değirmen, гаг.- dermen;

108. лопата:
чув.- kerese,
якут.- kürdex,
хак.- kürçek, шор.- kürçek, тоф.- xürüyek, тув.- xüürek, алт.- kürek,
кирг.- kürek, каз.- kürek, каракалп.- kürek, ногай.- kürek,
уйг.- kürək, узб.- kürək,
кум.- kürek, балк.- kürek, крым.тат.-kürek, караим.- kürek,
башк.- körək, татар.- körək,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. – kürək,
туркм.- kürek, азерб.- kürək, тур.- kürek, гаг.-kürek;

109. серп:
чув.- vir (косить)
якут.- sierpe,
хак.- orğax, шор.- orğak, тоф.- -, тув.- -, алт.- serp,
кирг.- orok, каз.- orak, каракалп.- orak, ногай.- orak,
уйг.- oğak, узб.- orak,
кум.- orak, балк.- orak, крым.тат.- orak, караим.- orak,
башк.- urak, татар.- urak,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. – or-(жать, косить),
туркм.- orak, азерб.- orak, тур.- orak, гаг.- orak;

110. кизяк:
чув.- teslek,
якут.- kii,
хак.- tizek, шор.- tezek, тоф.- de, тув.-des , алт.- tezek,
кирг.- tezek, каз.- tezek, каракалп.- tezek, ногай.-tezek,
уйг.- tezək, узб.- tezak,
кум.- tezek, балк.- tezgek, крым.тат.- kizək, караим.-kizək,
башк.- tiək, татар.- tizək,
орх.- енис.- tezek, др.тюрк. М.Кашг. - tezek,
туркм.- tezek, азерб.- təzək, тур.- tezek, гаг.- tezek;

111. отруби:
чув.- kipek,
якут.- uotorba,
хак.- kibik, шор.- -, тоф.- -, тув.- xevek, алт.- jarma,
кирг.- kebek, каз.- kebek, каракалп.- kebek, ногай.- kebek,
кум.- qebek, балк.- kışxır, крым.тат.-kepek, караим.- kepek,
уйг.- kepek, узб.- kepek, башк.- kebek, татар.- kibek,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – kepek,
туркм.- kepek, азерб.- kəpək, тур.- kepek, гаг.-kepek;

112. лук (оружие):
чув.- ukšu,
якут. – saa,
хак. - oxçaa, шор. – çaçak (стрела), тоф. - ça, тув.- ça, алт. - saadak,
кирг. - jaa, каз. - jay, каракалп. - jaya, ногай. - yay,
уйг. - ya, узб. - yay,
кум. – jaya, балк. – jaya, крым.тат. – yay, караим. - yay,
башк. – yəyə, татар. - jəyə,
орх.- енис. - ya, др.тюрк. М.Кашг. - ya,
туркм. - yay, азерб. - yay, тур. - yay, гаг. - yay;

113. стрела:
чув.- uxă,
якут. – ox,
хак. - ox, шор. - ok, тоф. - ok (пуля), тув.- ok (пуля), алт. - ok (пуля),
кирг. - jaanın oqu, каз. - ok, каракалп. - ok, ногай. - ok,
кум. – ok, балк. - ok (пуля), крым.тат. - ok, караим. - ok,
уйг. - ok, узб. - ok, башк. – ok, татар. - ok,
орх.- енис. - oq, др.тюрк. М.Кашг. - oq,
туркм. - ok, азерб. - ox, тур. - ok, гаг. - ok;

114. меч:
чув.- xeç,
якут. – kılıs,
хак. - xılıs, шор. - kılış, тоф. - -, тув.- xılış, алт. - kılış,
кирг. - kılıç, каз. - kılış, каракалп. - kılış, ногай. - kılış,
уйг. - kılıç, узб. - kılıç,
кум. – kılıç, балк. – kılıç, крым.тат. – qılıç, караим. - kılıç,
башк. – kılıs, татар. - kılıç,
орх.- енис. - qılıç, др.тюрк. М.Кашг. - qılıç,
туркм. - qılıç, азерб. - qılınç, тур. - kılıç, гаг. - kılıç,;

115. нож:
чув.- peçek,
якут.- bıhax,
хак.- pıçax, шор.- pıçak, тоф.- -, тув.- bijek, алт.- bıçak,
кирг.- bıçak, каз.- pışak, каракалп.- pışak, ногай.- pışak,
уйг.- piçak, узб.- pıçak,
кум.- bıçak, балк.- bıçak, крым.тат.- pıçak, караим.- bıçak,
башк.- bısak, татар.- pıçak, чув.- peçek,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - bıçak,
туркм.- pıçak, азерб.- bıçaq, тур.- bıçak, гаг.- -;

116. ножны:
чув.- jănă,
якут.- kun,
хак.- xın, шор.- qın, тоф.- hın, тув.- xın, алт.- qın,
кирг.-qın, каз.- qın, каракалп.- qın, ногай.- qın,
уйг.- qın, узб.- qun,
кум.- qun, балк.- qın, крым.тат.- qın, караим.- qın,
башк.- qın, татар.- qın,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – qın,
туркм.- qun, азерб.- qın, тур.- kın, гаг.- qın;

117. штык:
чув.- sana,
якут.- ıstıık,
хак.- çıda, шор.- çıda, тоф.- -, тув.- -, алт.- jıda,
кирг.- sünqü, каз.- sünqi, каракалп.- sünqü, ногай.- sünqi,
уйг.- -, узб.- nayza,
кум.- sünqü, балк.- sünqü, крым.тат.- sünqü, караим.- sünqü,
башк.-henqe, татар.-sünqe,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - sünqü,
туркм.- -, азерб.- sünqü, тур.- sunqü, гаг.- sünqü;

118. щит:
чув.- -,
якут.- xalxa,
хак.- xuyax, шор.- kölek, тоф.- qalha, тув.- xalqa, алт.- kuyak,
кирг.- kalkan, каз.- kalkan, каракалп.- kalkan, ногай.-kalqan,
уйг.- kalkan, узб.- kalkon,
кум.- kalkan, балк.- kalqan, крым.тат.- kalkan, караим.-kalkan,
башк.- kalkan, татар.- kalkan, чув.- -,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - qalqan,
туркм.- qalkan, азерб.- qalxan, тур.- kalkan, гаг.- kalkan;

119. топор:
чув.- palta,
якут.- balta,
хак.- paltı, шор.- malta, тоф.- süqe, тув.- baldı, алт.- malta,
кирг.- balta, каз.- balta, каракалп.- balta, ногай.- balta,
уйг.- palta, узб.- balta,
кум.- balta, балк.- balta, крым.тат.- balta, караим.- balta,
башк.- balta, татар.- balta,
орх.- енис.- -, др.тюрк. по ДТС– baltu (секира),
туркм.-palta, азерб.- balta, тур.- balta, гаг.- nacak;

120. кочевье:
чув.- kuç-(кочевать),
якут.- kös,
хак. – kos çörçen çir, шор. – köş, тоф. - köş, тув. - köşkün, алт. - köçör,
кирг. - köç, каз. - köş, каракалп. - köş, ногай. - köş,
уйг. - köç, узб.- köç,
кум. -qöçüv, балк. - köçü, крым.тат. - koç, караим.- köç,
башк. - küs, татар. - küç,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - köç,
туркм.- qöç, азерб.- köç, тур.- qöç, гаг.- qöç;

121. вьюк:
чув.- šăk,
якут.- sük,
хак.- çuk, шор.- çuk, тоф.- çük, тув.- çük, алт. - djük,
кирг.- jük, каз.- jük, каракалп.- jük, ногай.- yük,
уйг.- jük, узб.- yük,
кум.- yük, балк.- jük, крым.тат.- yük, караим-yük,
башк.- yök , татар.- yök,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг.- yük,
туркм.- yük, азерб.- yük, тур.- yük, гаг.- ük;

122. седло:
чув.-yener,
якут.- ınnır,
хак.- izer, шор.- ezer, тоф.- ezer , тув. - ezer, алт. - eer,
кирг.- eer, каз.- er, каракалп.- er, ногай.- ier,
уйг.- eqər, узб.- eqer,
кум.- er, балк.- er, крым.тат.- eqer, караим.- yer,
башк.- eyər , татар.- iyər,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - eđer,
туркм.- eer, азерб.- yehər, тур.- eyer, гаг.- er;

123. стремя:
чув.- esenke,
якут.- ihenqe,
хак. -izenqe, шор. - ezenqe, тоф. - ezenqe -, тув. - ezenqi, алт. - üzenqi,
кирг. - üzönqü, каз. - üzçnqi, каракалп. - üzçnqi, ногай. - zenqi,
уйг. – üzəngi, узб.- üzçnqi,
кум. – özənqi, балк. - ezenqi, крым.тат. - zenqi, караим. – özənqi,
башк. – özənqe, татар. – özənqe,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - üzəngü,
туркм. - uzenki, азерб. – üzəngi, тур. - üzenqi, гаг.- özenqi;

124. узда:
чув.-yeven,
якут.- üün,
хак. - çüqen, шор. - çüqen, тоф. - hazaar, тув. - çüqen, алт. - uyqen,
кирг. - jüqon, каз. -jüqen, каракалп. - jüüen, ногай. - yüven,
уйг. - juqan, узб. - yuqan,
кум. - yuqen, балк. - jüqen, крым.тат. - yügen, караим. - yüqen,
башк. – yuqən, татар. – yöqən,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - yüqön,
туркм.- uyan, азерб.- yüyən, тур. - dizgin, гаг.- -;

125. тамга:
чув.- tumxa,
якут. – beçeet,
хак. - tanqma, шор. – tanqma (мишень), тоф. - danqma, тув.- tanma, алт. - tanma,
кирг. - tamqa, каз. - tanqba, каракалп. - tamqa, ногай. - tamqa,
уйг. - tamğa, узб. - tamğa,
кум. – damqa, балк. – tamqa, крым.тат. – tamqa, караим. - tamqa,
башк. – tamğa, татар. - tamğa,
орх.- енис. - tamqa, др.тюрк. М.Кашг. - tamqa,
туркм. - taqma, азерб. - damqa, тур. - damqa, гаг. - damqa;

126. кнут:
чув.- -,
якут.- kımnı,
хак. - xamçı, шор. – kamçı, тоф. - qımşı, тув. - kımçı, алт.- kamçı,
кирг. - kamçı, каз. - kamşı, каракалп. - kamşı, ногай. - kamşı,
уйг. - kamça, узб.- kamçı,
кум. - -, балк. - kamıçı, крым.тат. - kamçı, караим.- kamču,
башк. - kamsı, татар. - kamçı,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - kamçı,
туркм.- qamçı, азерб.- qamçı, тур.- kamçı, гаг.- kamçı;

127. табун:
чув.- ut kĕtĕvĕ,
якут.- yür sılqı,
хак. - çılqı, шор. – öör, тоф. - öör, тув. - çılqı, алт.- üür,
кирг. - jılkı, каз. - jılkı, каракалп. - jılkı, ногай. - yılkı,
уйг. - yilki, узб.- yilki,
кум. - yılkı, балк. - jılkı, крым.тат. - yılkı, караим.- yılkı,
башк. - yılqı, татар. - jılki,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - ilkı,
туркм.- ilkı sürüsü, азерб.- ilxı, тур.- yilki, гаг.- -;

128. летовье:
чув.- -,
якут.- sayılaa,
хак. - çaylaq, шор. – çayğı, тоф. - çaylaar, тув. - -, алт.- jaylu,
кирг. - çaylo, каз. - jaylav, каракалп. - jaylav, ногай. - yaylav,
уйг. - yaylak, узб.- yaylav,
кум. - yaylav, балк. - jaylık, крым.тат. - yayla, караим.--,
башк. - yaylav, татар. - çaylav,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - yaylak,
туркм.- yayla, азерб.- yaylaq, тур.- yaylak, гаг.- -;

129. зимовье:
чув.- -,
якут.- kıstıq,
хак. - xıstaq, шор. – kışta, тоф. - kıştağ, тув. - kıştaq, алт.- kıştu,
кирг. - kışto, каз. - kışla, каракалп. - kıslav, ногай. - kıslav,
уйг. - kışlak -, узб.- kışlik,
кум. - kışlak, балк. - kıslav, крым.тат. - kışlav, караим.- kışçı (зимний),
башк. - kışlak, татар. - kıslav,
орх.- енис. - -, др.тюрк. М.Кашг. - kışlaq,
туркм.- qışlama, азерб.- qışlaq, тур.- kışlak, гаг.- kışla;

130. кожа:
чув.- tir,
якут.- tirii
хак. – teer, шор. – tere, тоф. - tere, тув. - -, алт. – tere,
кирг.- teri, каз.- teri, каракалп. - teri, ногай. – teri,
уйг. – terə, узб. - teri,
кум. - teri, балк. - teri, крым.тат. - teri, караим. – teri,
башк. – tire, татар. – tire,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - teri,
туркм.- deri, азерб.- yun, тур. - deri, гаг.- deri;

131. шерсть:
чув.- šăm,
якут.- tüü,
хак. - nünq (пух), шор. – čum (пух), тоф. - tük, тув. - çünq, алт. – cünq,
кирг.-jin, каз.-jun, каракалп. - jun, ногай. – yun,
уйг. - yunq, узб. - yon,
кум. - yun, балк. - jun, крым.тат. - yun, караим. – yun,
башк. – yön (перо), татар. – yön (перо)
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - yunq,
туркм.- yunq, азерб.- yun, тур. - yun, гаг.- yun;

132. мясо:
чув.- aş,
якут.- et,
хак.- it, шор.- et, тоф.- et, тув.- et, алт.- et,
кирг.- et, каз.- et, каракалп.- et, ногай.-et,
кум.- et, балк.- et, крым.тат.- et, караим.- et,
уйг.- qöş, узб.- et, башк.- it, татар.- it, чув.- aş,
орх.- енис.- -, др.тюрк.М.Кашг. – et,
туркм.- et, азерб.- ət, тур.- et, гаг.- et;

133. молоко:
чув.- set,
якут.- üüt,
хак.- süüt, шор.- süt, тоф.- süt, тув.- süt, алт.- süt,
кирг.- süt, каз.- süt, каракалп.- süt, ногай.- süt,
уйг.- süt, узб.- süt,
кум.- süt, балк.- süt, крым.тат.-süt, караим.- süt,
башк.- höt, татар.- söt,
орх.- енис.- -, др.тюрк.- М.Кашг. – süt,
туркм.- süyt, азе рб.- süd, тур.- süt, гаг.-süt;

134. айран:
чув.- uyran,
якут.- ayran,
хак.- ayran, шор.- -, тоф.- -, тув.- -, алт.- -,
кирг.- -, каз.- ayran, каракалп.- ayran, ногай.- ayran,
уйг.- ayran, узб.- ayran,
кум.- ayran, балк.- ayran, крым.тат.- ayran, караим.- ayran,
башк.- ayran, татар.- ayran,
орх.- енис.- -, др.тюрк.- М.Кашг. - ayran,
туркм.-ayran, азерб.- ayran, тур.- ayran, гаг.- ayran;

135. молозиво:
чув.- ĕne ırri,
якут.- uohax,
хак.- oos, шор.- -, тоф.- -, тув.- aazı, алт.- uurak,
кирг.- uuz, каз.- uvız, каракалп.- uvız, ногай.- uvız,
уйг.- oğuz, узб.- oğiz,
кум.- uvuz, балк.- uvuz, крым.тат.--, караим.- -,
башк.- ıvıđ, татар.- uğız,
орх.- енис.- -, др.тюрк.- М.Кашг. – ağuz,
туркм.- ovuz, азерб.- ağız, тур.- aız sütü, гаг.- -;

136. кумыс:
чув.- kămăs,
якут.- kımıs,
хак.- xımıs, шор.- kumıs, тоф.- -, тув.- xımıs, алт.- -,
кирг.- qımız, каз.- qımız, каракалп.- qımız, ногай.- qımız,
уйг.- qimiz узб.- qimiz,
кум.- qımız, балк.- qımız, крым.тат.- -, караим.- -,
башк.- qımız, татар.- qımız,
орх.- енис.- -, др.тюрк.- М.Кашг. – qımız,
туркм.- qımız, азерб.- qımız, тур.- kımız, гаг.- -;

137. сливки:
чув.- xayma,
якут.- xoymox,
хак.- -, шор.- -, тоф.- -, тув.- -, алт.- kaymak,
кирг.- kaymak, каз.- kaymak, каракалп.- kaymak, ногай.- kaymak,
уйг.- kaymak, узб.- kaymok,
кум.- kaymak, балк.- -, крым.тат.- -, караим.- kaymak,
башк.-kaymak, татар.-kaymak,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - qayaq,
туркм.- qaymak, азерб.- qaymaq, тур.- kaymak, гаг.- kaymak;

138. курут:
чув.- xărt,
якут.- kuurt (засушивать),
хак.- xurut, шор.- kurut, тоф.- kurut, тув.- kurut, алт.- kurut,
кирг.- kurut, каз.- kurt, каракалп.- -, ногай.- -,
кум.- kurut, балк.- -, крым.тат.- kurut, караим.- -,
уйг.- kurt, узб.- kurut, башк.- korot, татар.- kort,
орх.- енис.- -, тюрк. М.Кашг. - kurut,
туркм.-kurut, азерб.- qurud, тур.- kurut, гаг.- kurut;

139. мясо:
чув.- aş,
якут.- et,
хак.- it, шор.- et, тоф.- et, тув.- et, алт.- et,
кирг.- et, каз.- et, каракалп.- et, ногай.-et,
уйг.- -, узб.- et,
кум.- et, балк.- et, крым.тат.- et, караим.- -,
башк.- it, татар.- it,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг.– et,
туркм.- et, азерб.- ət, тур.- et, гаг.- et;

140. мёд:
чув.-pıl,
якут.- müöt,
хак.- pal, шор.- pal, тоф.- meöt, тув.- arı çiqiri, алт.- möt,
кирг.- bal, каз.- bal, каракалп.- bal, ногай.- bal,
уйг.- bal, узб.- bol,
кум.- bal, балк.- bal, крым.тат.- bal, караим.- bal,
башк.- bal, татар.- bal,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – bal,
туркм.- bal, азерб.- bal, тур.- bal, гаг.- bal;

141. соль:
чув.- tăvar,
якут.- tuus,
хак.- tuus, шор.- dus, тоф.- tus, тув.- tus, алт.- tus,
кирг.- tuz, каз.- tuz, каракалп.- tuz, ногай.- tus,
уйг.- tuz, узб.- tuz,
кум.- tuz, балк.- tuz, крым.тат.- tuz, караим.- tuz,
башк.duz, татар.-tod,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - duz,
туркм.- tuz, азерб.- tuz, тур.- duuz, гаг.- toz;

142. пища:
чув.- aşa-(есть),
якут.- as,
хак.- as, шор.- aş tabak, тоф.- aş nem, тув.- aş çem, алт.- aş,
кирг.- aş, каз.- -, каракалп.- -, ногай.- aşa-(есть),
кум.- -, балк.- aşa-(есть), крым.тат.- aş, караим.- -,
уйг.- aş,. узб.- -, башк.- aşa-(есть), татар.- aşa-(есть),
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – aş,
туркм.- aş, азерб.- aş (плов), тур.- aş, гаг.- -;

143. жилище, стоянка:
чув.- šurt,
якут. – surt,
хак. - çurt, шор. - çurt, тоф. - çurt, тув.- çurt, алт. - curt,
кирг. - curt, каз. - jurt, каракалп. - jurt, ногай. - yurt,
уйг. - yurt, узб. - yurt,
кум. – yurt, балк. – jurt, крым.тат. – yurt, караим. - yurt,
башк. – yort, татар. - yort,
орх.- енис. - yurt, др.тюрк. М.Кашг.- yurt,
туркм. - yuurt, азерб. - yurd, тур. - yurt, гаг. - yurtluk;

144. дом:
чув.- avlan (жениться),
якут. – die,
хак. - ib, шор. - üy, тоф. - öğ, тув.- ög, алт. - üy,
кирг. - üy, каз. - üy, каракалп. - üy, ногай. - üy,
уйг. - öy, узб. - uy,
кум. – üy, балк. – üy, крым.тат. – ev, караим. - ev,
башк. – öy, татар. - öy,
орх.- енис. - eb, др.тюрк. М.Кашг. - eb,
туркм. - öv, азерб. - ev, тур. - ev, гаг. - yev;

145. очаг:
чув.- vuçax,
якут.- ohox,
хак.- oçıx, шор.- -, тоф.- oçuq, тув.- odaq, алт.- oçok,
кирг.- oçok, каз.- oşak, каракалп.- oşak, ногай.-oşak,
уйг.- oçak, узб.- oçaq,
кум.- oçak, балк.- odjaq, крым.тат.- ocaq, караим.-ocaq,
башк.- usak, татар.- uçak,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - oçaq,
туркм.- ocaq, азерб.- ocaq, тур.- oçak, гаг.- ocaq;

146. матрац:
чув.- tüşek,
якут.- matraas,
хак. - tözek, шор. - töjek, тоф. - töhek, тув. - döjek, алт. - töjök,
кирг.- töşök, каз. - tosek, каракалп.- tosek, ногай. - tösek,
кум. - teşek, балк.- teşek, крым.тат. - döşek, караим. - töşek,
уйг.- çüşək, узб. - töşek, башк. – tüşək, татар. – tüşək,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. – töşək,
туркм.- düşeqçe, азерб.- döşək, тур.- döşek, гаг.- duşekçe;

147. колыбель:
чув.- pelçe,
якут.- bihik,
хак. - pizik, шор. - pejik, тоф. - beçik, тув. - kavay, алт. - kabay,
кирг.- beşik, каз. - besik, каракалп.- besik, ногай. - besik,
уйг.- böşük, узб. - beşik,
кум. - beşik, балк.- beşik, крым.тат. - beşik, караим. - beşik,
башк. - bişik, татар. - bişik,
орх.- енис. - kabay, др. тюрк. М.Кашг. - beşik,
туркм.- beşik,, азерб.- beşik, тур.- beşik, гаг.- beşik;

148. ложка:
чув.- kaşăk,
якут.- nuoska,
хак.- xazıx, шор.- kajık, тоф.- qahık, тув.- omaaş, алт.- kalbak,
кирг.- kaşık, каз.- kasık, каракалп.- kasik, ногай.- xasık,
уйг.- koşuk, узб.- kaşik,
кум.- kaşık, балк.- kaşık, крым.тат.- kaşık, караим.- kaşık,
башк.- kaşik, татар.- kaşık,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. -kaşuk,
туркм.- kaşık, азерб.- qaşıq, тур.- kaşik, гаг.- kaşık;

149. колотушка:
чув.- tukmak,
якут.- sülüqes,
хак.- toxpax, шор.- topak, тоф.- monq, тув.- tokpak, алт.- tokpok,
кирг.- tokmo, каз.- tokpak, каракалп.- tokpak, ногай.- tokpak,
уйг.- tokmak, узб.- tokmak,
кум.- tokmak, балк.- tokmak, крым.тат.- tokmak, караим.-tokmak,
башк.- tukmak, татар.- tukmak,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. - tokımak,
туркм.- tokmak, азерб.- toxmaq, тур.- tokmak, гаг.- tokmak;

150. сито:
чув.-ala,
якут.- siide,
хак.- ilqek, шор.- elek, тоф.- elqek, тув.- şüür, алт.- elqek,
кирг.- elek, каз.- elek, каракалп.- elek, ногай.- elək,
уйг.- eqlek, узб.- elək,
кум.- elek, балк.- elek, крым.тат.- elek, караим.- elek,
башк.- ilək, татар.- ilək,
орх.- енис. - -, др. тюрк. М.Кашг. – elqə-(просеивать),
туркм.- elek, азерб.- ələk, тур.- elek, гаг.- elek;

151. веник:
чув.- şăpăr,
якут.- sippiir,
хак.- sıbırqı, шор.- sıybaş, тоф.- venik, тув.- şirbiiş, алт.- sibirqe,
кирг.- şıpırqı, каз.- sipirqiş, каракалп.- sipse, ногай.- sıbırqış,
кум.- sibirtki, балк.- sibirtqi, крым.тат.- sipirki, караим.- sipirki,
уйг.- süpürqç, узб.- süpürqi, башк.- hepertka, татар.- seberke,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. - süpürqü,
туркм.-sübse, азерб.- süpürqə, тур.- süpürqe, гаг.- -;

152. браслет:
чув.- -,
якут.- bilisəx,
хак.- pilektees, шор.- -, тоф.- buğaa, тув.- bilekteeş, алт.- bilektuuş,
кирг.- bilerik, каз.- bilezik, каракалп.- bilezek, ногай.- bilezek,
уйг.- bilək üzük, узб.- biləqüzük, кум.- bilezik, балк.- buuunluk, крым.тат.- bilezlik, караим.- bilezik,
башк.- beləzek, татар.- biləzik,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – biləzük,
туркм.-bilezik, азерб.- bilərzik, тур.- bilezik, гаг.- bilezik;

153. перстень:
чув.- sere,
якут.- bihilex,
хак.- çüstük, шор.- çüstük, тоф.- çüstük, тув.- çüstük, алт.- yüstük,
кирг.- jüzük, каз.- jüzik, каракалп.- jüzik, ногай.- yüzik,
уйг.- üzük, узб.- üzük,
кум.- yüzük, балк.- cüzük, крым.тат.-üzük, караим.- üzük,
башк.- yözök, татар.-yözik,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – yüzük,
туркм.- yüzük, азерб.- üzük, тур.- yüzük, гаг.-üzük;

154. игла:
чув.- yĕp,
якут.- inne,
хак.- inqne, шор.- inqə, тоф.- iyne, тув.- ine, алт.- iyne,
кирг.- iyne, каз.- ine, каракалп.- iyne, ногай.- iyne,,
уйг.- ignə, узб.- ignə,
кум.- ine, балк.- iyne, крым.тат.-ine, караим.- iyne,
башк.- enə, татар.-inə,
орх.- енис.- -, др.тюрк. М.Кашг. – yiqne,
туркм.- inqne, азерб.- iynə, тур.- iyne, гаг.- iinə;

155. одежда:
чув.- tum-tir,
якут.- tanqnar tanqas,
хак. - kip, шор. – kep, тоф. – kedim, тув. - kedim, алт. – kiyim,
кирг.- kiyim, каз.- kiyim, каракалп. - kiyim, ногай. – kiyim,
уйг. - kiyim, узб. - kiyim,
кум. - qiyim, балк. - kiyim, крым.тат. - kiyim, караим. – kiyit,
башк. – keyem, татар. – kiyem,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- keyim,
туркм.- qeyim, азерб.- geyim, тур. - qiyim, гаг.- qiim;

156. рубашка:
чув.- kĕpe,
якут.- ırbaaxı,
хак. - köqenek, шор. – künek, тоф. – ırmaakı, тув. - xöylen, алт. – künnek,
кирг.- köynök, каз.- köylek, каракалп. - köylek, ногай. – köylek,
уйг. - köynək, узб. - köylək,
кум. - qölek, балк. - kölek, крым.тат. - kölmek, караим. – qölmek,
башк. – küldək, татар. – külmək,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- könqlək,
туркм.- köynek, азерб.- köynək, тур. - qömlek, гаг.- qömlek;

157. шапка:
чув.- śĕlĕk,
якут.- berqehe,
хак. - pörik, шор. – pörük, тоф. – bört, тув. - bört, алт. – börük,
кирг.- börük, каз.- börik, каракалп. - börik, ногай. – börk,
уйг. - börk, узб. - burk,
кум. - börk, балк. - börk, крым.тат. - qalpaq, караим. – börk,
башк. – bürk, татар. – bürek,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- börk,
туркм.- börik, азерб.- börk, тур. - börk, гаг.- kalpak;

158. подол:
чув.- -,
якут.- bılaaççıya,
хак. - idek, шор. – -, тоф. – etek, тув. - edek, алт. – edek,
кирг.- etek, каз.- etək, каракалп. - etek, ногай. – etek,
уйг. - etek, узб. - etək,
кум. - etək, балк. - etək, крым.тат. - bölüv, караим. – etek,
башк. – itək, татар. – itək,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- etək,
туркм.- etek, азерб.- ətək, турк. - etek, гаг.- etək;

159. воротник:
чув.- śuxa,
якут.- saqa,
хак. - moydırıx, шор. – çağa, тоф. – çaha, тув. - çağa, алт. – yaka,
кирг.- çaka, каз.- jaqa, каракалп. - jaqa, ногай. – yaqa,
уйг. - yaka, узб. - yaka,
кум. - yaqa, балк. - jaqa, крым.тат. - yaka, караим. – yaka,
башк. – yaqa, татар. – yaka,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- yaka,
туркм.- yaka, азерб.- yaxa, тур. - yaka, гаг.- yaka;

160. пуговица:
чув.- tüme,
якут.- timex,
хак. - marxa, шор. – ilbik, тоф. – öök, тув. - -, алт. – topçı,
кирг.- tuyme, каз.- tuyme, каракалп. - tüyme, ногай. – tüyme,
уйг. - tüqmə, узб. - tüqmə,
кум. - tüyme, балк. - tüyme, крым.тат. - döqme, караим. – döqme,
башк. – töymə, татар. – töymə,
орх.- енис.- -, др. тюрк. М. Кашг.- tüqmə,
туркм.- -, азерб.- düymə, тур. - düqmə, гаг.- -;

qahraman вне форума   Ответить с цитированием