Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2012, 21:19   #210
Местный
 
Регистрация: 19.03.2012
Сообщений: 106
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 39 раз(а) в 26 сообщениях
Вес репутации: 8
Алексей Власов на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Molla Nəsrəddin Посмотреть сообщение
У русских есть замечательное выражение: Иван, родства не помнящий.

Если мне не изменяет память, причиной появления этого выражения явилось, то, что беглые каторжники, крепостные, солдаты и прочие, попадаясь в руки полиции, отвечали, что зовут их «Иванами», а «родства» они не помнят. Впоследствии, даже появился юридический термин: «не помнящие родства».

В народе, насколько я знаю, так называют людей не имющих принципов и традиций.
У Айтматова точнее - манку́рт, человек, превращённый в бездушное создание, не помнящее ничего из предыдущей жизни.

Алексей Власов вне форума   Ответить с цитированием