Показать сообщение отдельно
Старый 13.08.2011, 22:17   #5242
Местный
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 5,478
Сказал(а) спасибо: 661
Поблагодарили 1,303 раз(а) в 834 сообщениях
Вес репутации: 67
thundergirl на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от колеров Посмотреть сообщение
вы как-то опять торопитесь. 20 лет назад, когда термин ЮК начал завоёвывать пространство, интернета не было. так что временем существования интернета время начала рецепции ЮК не описывается
Тороплюсь? Думаете все опять возвратится, и этот термин тоже?

Интернет, он в данном случае, всего лишь инструмент получения информации. И этот интструмент позволил мне на нескольких примерах показать что Вы не правы, считая, что термин Южный Кавказ только в "в вашей региональной версии русского языка". Даже Ваш зам согрешил против Ваших слов, привык, должно быть к новым веяниям. И Вы привыкните.

Следуя Вам, помните, смотрим Яндекс. ру

Закавказье - нашлось 2 млн. упоминаний
Южный Кавказ - нашлось 19 млн. упоминаний.

Так что если это заимствование из турецкого языка, как Вы говорите, верю на слово, то в русском языке турецкий термин Южный Кавказ явно прижился и почти вытеснил прежний термин Закавказье. Сильна "региональная версия" русского языка!



Последний раз редактировалось thundergirl; 13.08.2011 в 22:22.
thundergirl вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Ziyadli (14.08.2011)