Показать сообщение отдельно
Старый 24.06.2010, 19:58   #2107
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,374
Сказал(а) спасибо: 4,389
Поблагодарили 4,346 раз(а) в 3,070 сообщениях
Вес репутации: 260
Scarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человек
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xan Посмотреть сообщение
Да, эта ссылка.

Нет, не везде на английском. В эмэйл рассылках в основном на азербайджанском и русском. Есть и рассылки на английском, но они крутятся в основном среди людей работающих в фирмах где без английского нельзя.

На радио Азадлыг есть перевод письма (правда без ссылки).
Но если вы не смогли прочесть из-за незнания английского, вот ссылка на статью:
http://www.azadliq.org/content/article/2080556.html

В Азербайджане есть минимум 10 тысяч человек владеющих достаточным английским языком, чтобы понять о чем речь и подписать, даже если ссылка была исключительно на английском.
Я не читаю посты на английском если этот пост по какой-то причине не фиксируется вниманием. А так понять могу. Но если цель была привлечь как можно больше подписей азербайджанцев обращение необходимо было составить на азербайджанском языке и уже после там же дописать русский и английский вариант обращения. Или вы считаете что те 10 тысяч разучились понимать азербайджанский? Не исе ....




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием