Показать сообщение отдельно
Старый 19.02.2010, 02:11   #2548
Местный
 
Аватар для Dr. Zoidberg
 
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 112
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 78 раз(а) в 43 сообщениях
Вес репутации: 14
Dr. Zoidberg на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dismiss Посмотреть сообщение
Сенат Италии принял резолюцию «О ситуации на Южном Кавказе».


Однако в армянских СМИ резолюция звучит несколько иначе:

У наших самоопределение наций каким-то образом выпало, а ведь это ключевой момент, делающий резолюцию бессмысленной и одной из многих. Либо наши лукавят, либо армяне. Я склонна думать, что наши выдают желаемое за действительность и на самом деле никакого чуда не произошло.
Вот резолюция Сената:

ссылка (на итальянском)

здесь говорится о признании территориальной целостности всех стран Кавказа в рамках общепризнанных границ (Парижская хартия)

Цитата:
secondo quanto affermato dalla stessa Carta di Parigi, Armenia, Azerbaijan e Georgia godono della libertà di scegliere sovranamente le proprie rispettive alleanze e godono del diritto all'integrità territoriale nell'ambito dei loro confini internazionalmente riconosciuti;
а здесь об урегулировании НК конфликта с призывом к МГ ОБСЕ решить вопрос при ПОЛНОМ выполнении резолюций ООН и Совета Европы.
Цитата:
a sostenere le iniziative di mediazione dell'Unione europea e del Gruppo di Minsk dell'OSCE e favorire contatti tra Armenia e Azerbaijan utili per la soluzione pacifica del conflitto del Nagornj-Karabakh; a garantire la piena applicazione delle risoluzioni dell'Onu, dell'OSCE e del Consiglio d'Europa sul Nagornj-Karabakh e a prendere tutte le iniziative necessarie a risolvere i problemi aperti tra Azerbaijan e Armenia;
остальное про Грузию, восточное партнерство, и пр.
__________________
This "love" intrigues me. Teach me to fake it.

Dr. Zoidberg вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Dismiss (19.02.2010), Prater (19.02.2010)