Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2009, 01:41   #943
Местный
 
Аватар для Natiq Ceferli
 
Регистрация: 27.04.2007
Адрес: Yasamal
Сообщений: 5,751
Сказал(а) спасибо: 494
Поблагодарили 352 раз(а) в 277 сообщениях
Вес репутации: 69
Natiq Ceferli на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Комментатор Посмотреть сообщение
И какие резоны были у Президента выбирать в качестве переводчика Эмина Милли? Не только ведь хорошое знание немецкого языка. Здесь вопрос доверия - если кто-то переводит на переговорах Президента - значит есть основания этому переводчику доверять какие-то секреты, верить, что он как минимум не разгласит. Ясно, что случайному человеку с оппозиционными настроениями такое не доверят.

Yenə də mən bilən, Almaniyada prezident konfransa qatılmışdı, və Emin o konfransdakı çıxışları tərcümə edirdi, və prezidentin də çıxışını tərcümə etmişdi. Yəni ki, onu tərcüməçi kimi, o konfransın təşkilatçıları dəvət etmişdi.
__________________
http://natiqceferli.blog.ru/

Natiq Ceferli вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xan (16.11.2009)