Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2009, 12:16   #87
Местный
 
Регистрация: 07.12.2006
Сообщений: 24,294
Сказал(а) спасибо: 74
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 1,294 сообщениях
Вес репутации: 254
Arian на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ziyadli Посмотреть сообщение
Я подозреваю, что многим особенно не было известно, что есть такие книги как "Дети капитана Гранта". Азербайджанско-советская школьная программа этого не имела, а на азербайджанском этой книги не было. Оттуда и отсталость многих детей. Мне повезло, что у меня дед имел большую библиотеку. Да и родственников с библиотеками было уйма. Я находился среди книг.

А вот мне еще повезло, что я знаком с азербайджанской литературой, чего например, русскоязычные гагулики не знают. И не подозревают, что это вообще есть.
У тебя детство что, в 20-е годы прошло? Романы Жюль Верна на азербайджанском языке издавались и переиздавались с 1936 по 2004 год. В частности, "Дети капитана Гранта" издавались 5 раз - 1948,1978, 1986, 1987, 2004. Надо было в библиотеки и книжные магазины заглядывать...


Arian вне форума   Ответить с цитированием