Показать сообщение отдельно
Старый 21.04.2009, 00:19   #285
Местный
 
Регистрация: 07.12.2006
Сообщений: 21,345
Сказал(а) спасибо: 1,394
Поблагодарили 3,878 раз(а) в 2,555 сообщениях
Вес репутации: 226
Ашина на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fireland Посмотреть сообщение
И поэтому я и сказала: У власти европейская идеология с глубокими традиционалистскими ценностями. Но никто не не понял, что именно я хотела сказать.
Фая, я понял, но не стал встревать, чтобы не портить всеобщего веселья. Вы сейчас, видимо, именно чему-то подобному учитесь поэтому сказали "по науке".

Я бы это же самое сказал (если бы меня ограничили именно этими словами) так:

У власти европейская идеология, но с глубокими традиционалистскими ценностями

Тогда возникло бы противопоставление и было бы яснее. Но если бы я эту же мысль попытался выразить, то сказал бы примерно так:

Власть реализует проект европейской модели государства, но государственный аппарат состоит из людей с глубокими традиционалистскими ценностями.

И то, что сказал Адиль:

Гейдар Алиев создал систему отражaющую природные черты азербайджанского народного мышления"

То же примерно о том же. Люди, на которых опирался Г.Алиев, да и он сам были носителями этого "народного мышления", поэтому иного и быть не могло.

Кроме того, я решил не встревать, потому что мне такой подход не очень нравится. Но спорить не хочу.

Если я сам правильно понял, что вы сказали, конечно


Ашина вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Fireland (21.04.2009)