На азербайджанском языке, вообще то есть довольно четкое разделение между собой тюркских этносов, во избежание путаницы.
Есть понятие türk и türk xalglari, первым термином обозначают только турков Турции, то есть Anadolu türkü, а также часто самих себя, азербайджанцев Azəri türkü. Под понятием türk xalglari - то есть тюркские народы, а не просто türk, обозначают все остальные тюркоязычные народы, которые называются по самоназванию, то есть якут, тувинец, башкир, узбек или же в виде якут тюркю, özbək türkü - узбек, girğiz türkü - киргиз итд итп. То есть просто так к примеру киргиза, тюрком не называют, ибо будет путаница, а называют его или киргиз тюркю, или же просто киргиз.
|