Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2009, 02:13   #5
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 81
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pan Посмотреть сообщение
В русском языке словом "турок" (мн. "турки") обозначаются жители Турции, говорящие на турецком языке. Словом "тюрок" (мн. "тюрки") обозначаются представители тюркоязычных этносов, в т.ч. алтайцы, якуты, гагаузы, азербайджанцы, кумыки, ногайцы, балкарцы, казахи, карачаевцы, туркмены, узбеки и др.
Каким словом обозначаются в азербайджанском языке представители тюркоязычных народов - от гагаузов до якутов?
Как различает азербайджанская этнография турков и тюрков? Или это всё один этнос?
Пан, и в английском существует только turk/ turks. Правда, на уровне прилагательных есть, как правильно заметил Али Алиев, turkish и turkic (турецкий и тюркский), но последнее слово появилось в языке относительно недавно.
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием