Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2008, 03:07   #919
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,051
Манатов: 782
Банк: 20,000
Всего Манатов: 20,782
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 4,249
Поблагодарили 4,282 раз(а) в 3,021 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Atropat @ 10.2.2008, 1:46) [snapback]113027[/snapback]</div>
Цитата:
Спасибо, но я как то не подумала о том, что стихи должны быть на талышском.
Как на счет дословного перевода, вы согласны с ним? Мне не совсем понятен суть вопросов которые задает поэт талышу. Не могли бы вы сами прокомментировать эти вопросы, как я поняла раскрывается чаяния талышей?

Да дискуссия бурная, но не могли бы вы сами указать им что, талыши армян в адвокаты не нанимали?

Да, почти согласен с дословным переводом, но, это НЕ должно быть делой следствия МНБ!!! А чтобы глубоко понять суть вопросов поэта к талышу сначала надо изучить талышский язык. И в последнем...
У адвокатов (как и у врачей) нет национальностей, будьте и вы адвокатами!
[/b]
Лично я хотела им быть, и попросила вас прокомментировать вопросы, но вы указали мне на незнание талышского языка, тем самым лишили меня быть вашим адвокатом . Чтож , выходит вам армянское адвокатство ближе…




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием