Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2008, 02:46   #913
Местный
 
Регистрация: 16.02.2007
Сообщений: 146
Манатов: 146
Банк: 0
Всего Манатов: 146
Отправить денежный перевод
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
Scarlett Дата Сегодня, 2:32
<div class='quotetop'>Цитата
Цитата:
Цитата(Atropat @ 10.2.2008, 0:39)

Боже мой, какая буйная дискуссия… Я даже забыл в каком странице ув. Скарлет просила у меня отразить здесь хотя бы одного стиха поэта Али Насира, который попал в «золотой фонд» следственного дело Новрузали Мамедова и о котором говорили в недавнем суде Новрузали муаллима… Короче, нашел одного, где фугируется в «ТАЛЫШСКОМ ДЕЛЕ», и как только найду и других стихов, напишу здесь…[/b]

Спасибо, но я как то не подумала о том, что стихи должны быть на талышском.
Как на счет дословного перевода, вы согласны с ним? Мне не совсем понятен суть вопросов которые задает поэт талышу. Не могли бы вы сами прокомментировать эти вопросы, как я поняла раскрывается чаяния талышей?

Да дискуссия бурная, но не могли бы вы сами указать им что, талыши армян в адвокаты не нанимали? [/b][/quote]

Да, почти согласен с дословным переводом, но, это НЕ должно быть делой следствия МНБ!!! А чтобы глубоко понять суть вопросов поэта к талышу сначала надо изучить талышский язык. И в последнем...
У адвокатов (как и у врачей) нет национальностей, будьте и вы адвокатами!

__________________
Давам едир 37...
Даха кескин, даха джидди...
(с)

atropatoloshi вне форума   Ответить с цитированием