Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2007, 22:04   #444
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 860 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 77
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию



Утвержден список произведений мировой литературы, предназначенных для издания на азербайджанском языке - Полный список

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
30 Декабря 2007 [19:46] - Day.Az

Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение об утверждении списка произведений мировой литературы, предназначенных для издания на азербайджанском языке.

Об этом передает Day.Az cо ссылкой на пресс-службу президента.

Президентом утвержден список произведений, включенных в 150-томник «Библиотека мировой литературы».

Национальной академии наук Азербайджана поручено в течение месяца составить и представить в Исполнительный аппарат президента предложения касательно перевода произведений и подготовки их к печати.

Кабмину поручено решить вопросы, вытекающие из данного распоряжения.

Ниже представлен полный список произведений.

Классики мировой литературы:

Александр Пушкин. Избранные произведения
Антон Чехов. Избранные произведения
Артур Конан Дойл. Произведения
Джек Лондон. «Мартин Иден»
Джон Мильтон. Произведения
Джонатан Свифт. «Путешествие Гулливера»
Чарльз Диккенс. «Приключения Оливера Твиста»
Даниэль Дефо. «Робин Крузо»
Эдгар Алан По. Избранные произведения
Эмиль Золя. Избранные произведения
Фенимор Купер. Произведения
Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Пантагрюэль»
Фридрих Шиллер. Избранные произведения
Федор Достоевский. Избранные произведения. Первый том
Федор Достоевский. Избранные произведения. Второй том
Федор Достоевский. Избранные произведения. Третий том
Ги де Мопассан. Избранные произведения
Генрих Гейне. Избранные произведения
Герман Мелвил. Избранные произведения
Гомер. «Илиада»
Гомер. «Одиссей»
Жюль Верн. Избранные произведения
Иоганн Волфганг Гете. Первый том
Густав Флобер. Произведения
Лев Толстой. Избранные произведения, первый том
Лев Толстой. Избранные произведения, второй том
Лев Толстой. Избранные произведения, третий том
Марк Твен. Избранные произведения
Майн Рид. Избранные произведения
Мигель де Сервантес. «Дон Кихот Ламанчиский»
Николай Гоголь. Избранные произведения
О'Генри. Избранные произведения
Оноре де Бальзак. Избранные произведения
Оскар Уайльд. Избранные произведения
Проспер Мериме. Избранные произведения
Редьярд Киплинг. Избранные произведения
Роберт Стивенсон. Избранные произведения
Сади Ширази «Гюлюстан», «Бустан»
Валтер Скотт. Избранные произведения
Стендаль. Избранные произведения
Вальтер Скотт. Избранные произведения
Виктор Гюго. Избранные произведения, первый том
Виктор Гюго. Избранные произведения, второй том
Виктор Гюго. Избранные произведения, третий том
Вильям Шекспир. Избранные произведения
Юнус Эмре. Произведения

Современная мировая литература:

Акутагава Рюноске. Избранные произведения
Агата Кристи. Избранные произведения
Андре Моруа. Избранные произведения
Андрей Платонов. Избранные произведения
Антуан Экзюпери. Избранные произведения
Артур Миллер. Избранные произведения
Айзек Азимов. Избранные произведения
Берлот Брехт. Избранные произведения
Джером Селинджер. Избранные произведения
Джон Апдайк. Избранные произведения
Джон Фаулз. Избранные произведения
Джон Оруэлл. Избранные произведения
Чингиз Айтматов. Избранные произведения
Эрих Мария Ремарк. Избранные произведения
Эрнест Сетон-Томпсон. Избранные произведения
Франц Кафка. Избранные произведения
Франсуа Саган. Избранные произведения
Френсис Скотт Фицжеральд. Избранные произведения
Фридрих Дюрренматт. Избранные произведения
Генрих Манн. Избранные произведения
Герберт Уэльс. Избранные произведения
Хорхе Луис Борхес. Избранные произведения
Хулио Кортасар. Избранные произведения
Жорж Сименон. Избранные произведения
Жоржи Амаду. Избранные произведения
Карлос Кастанеда. Избранные произведения
Леон Фейхтвангер. Избранные произведения
Маргарет Митчелл. «Унесенные ветром»
Марсел Пруст. Избранные произведения
Михаил Булгаков. Избранные произведения
Назим Хикмет. Избранные произведения
Наджиб Фазиль Гысакюрек. Избранные произведения
Пауло Коэльо. Избранные произведения
Сомерсет Моэм. Избранные произведения
Станислав Лем. Избранные произведения
Стефан Свейг. Избранные произведения
Стивен Кинг. Избранные произведения
Томас Вульф. Избранные произведения
Умберто Эко. «Имя розы»
Владимир Набоков. Избранные произведения

Произведения авторов, удостоенных Нобелевской премии:

Альбер Камю. Избранные произведения
Александр Солженицын. Избранные произведения
Бернард Шоу. Избранные произведения
Борис Пастернак. Избранные произведения
Джон Голсуорси. Избранные произведения
Джон Максвелл Кутзее. Избранные произведения
Джон Стейнбек. Избранные произведения
Эльфрида Елинек. Избранные произведения
Элиас Канетти. Избранные произведения
Эрнест Хемингуэй. Избранные произведения
Эйвинд Джонсон. Избранные произведения
Франсуа Мориак. Избранные произведения
Гюнтер Грасс. Избранные произведения
Гарольд Пинтер. Произведения
Генрих Бёль. Избранные произведения
Герман Гессе. Избранные произведения
Жан-Поль Сартр. Избранные произведения
Жозе Сарамаго. Избранные произведения
Иван Бунин. Избранные произведения
Кензабуро Ое. Избранные произведения
Кнутт Хамсун. Избранные произведения
Габриэль Гарсиа Маркес. Избранные произведения
Луис Синклер. Избранные произведения
Мигель Астуриас. Избранные произведения
Михаил Шолохов. Избранные произведения
Морис Метерлинк. Избранные произведения
Надин Гордимер. Избранные произведения
Наджиб Махфуз. Избранные произведения
Орхан Памук. Избранные произведения
Пер Лагерквист. Избранные произведения
Рабиндранат Тагор. Избранные произведения
Роман Роллан. Избранные произведения
Самуэль Беккет. Избранные произведения
Сол Беллоу. Избранные произведения
Томас Элиот. Избранные произведения
Томас Манн. «Иосиф и братья»
Тони Моррисон. Избранные произведения
Вильям Фолкнер. Избранные произведения
Вильям Голдинг. Избранные произведения
Ясунари Кавабата. Избранные произведения

Антология мировой литературы:

Антология немецкой литературы
Антология американской литературы
Антология античной литературы
Мировая драматургия (антология), первый том
Мировая драматургия (антология), второй том
Антология мировой научно-фантастической литературы, первый том
Антология мировой научно-фантастической литературы, второй том
Антология французской литературы
Антология английской литературы
Антология испанской литературы
Антология итальянской литературы
Древние греко-римские легенды
Антология Латиноамериканской литературы
Сказки мировых писателей
Антология арабской литературы
Антология русской прозы
Антология русской поэзии
Антология скандинавской литературы
Антология литературы тюркских народов, первый том
Антология литературы тюркских народов, второй том
Антология литературы тюркских народов, третий том
Антология японской литературы
Антология мировой литературы XX века, первый том
Антология мировой литературы XX века, второй том
Антология мировой литературы XX века, третий том[/b]
Томов действительно 150. В именах авторов некоторые неточности (типа Джон вместо Джордж, и т.п.).

__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием