Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2007, 16:48   #221
Местный
 
Аватар для Ziyadli
 
Регистрация: 11.08.2006
Сообщений: 10,736
Сказал(а) спасибо: 1,871
Поблагодарили 1,741 раз(а) в 1,057 сообщениях
Вес репутации: 120
Ziyadli на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(ball @ 21.12.2007, 20:08) [snapback]100266[/snapback]</div>
Цитата:
Великий азербайджанец, это Мирза Фатали Ахундов. Спинной мозг подсказывает, что его читали единицы из присутствующих на этом форуме азербайджанцев.
[/b]
А зачем именно ему? Почему скажем не Наги Кейкуруну? Почему не Фатали хану Хойскому? Почему не Хасан беку Зардаби? Почему люди путают Самед Вургуна или Сулейман Рустама? Почему ребята не знают азы нашей культуры?

Ответ "русский сектор".

А насчет Камалуддовле скажу так. Этот опус читается до невозможности трудно. Даже мне, человеку, который знает историю Востока на отлично и говорит не хуже любого перса на фарси. А читается трудно потому, что Мирза Фатали говорил многое через намеки. А так как мы не современники и не знаем под каким политическим давлением он лично был (догадываемся)... не можем легко читать это.
__________________
I am back!


Ziyadli вне форума   Ответить с цитированием