Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2007, 05:00   #154
Местный
 
Аватар для Хикмет Гаджи-заде
 
Регистрация: 07.03.2007
Сообщений: 10,235
Сказал(а) спасибо: 1,088
Поблагодарили 2,198 раз(а) в 1,381 сообщениях
Вес репутации: 114
Хикмет Гаджи-заде на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Ziyadli @ 16.12.2007, 4:17) [snapback]99313[/snapback]</div>
Цитата:

Ну почему у нас так много сумасшедших гуляет на свободе?

"Месджидин гапысы ачыг олдугундан итлерин абыр-хеясына юмид беслемели олмушуг"
[/b]
А вот я предлагаю такой перевод, бей

"Дели ...икмекден йорулдуг, бир дене агыллы габагымыза чыхмады"

(почти все слова здесь тюркские)

Велик и магуч азербайджанский язык!


Хикмет Гаджи-заде вне форума   Ответить с цитированием