Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2007, 03:29   #148
Местный
 
Регистрация: 01.09.2006
Сообщений: 5,202
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 345 раз(а) в 239 сообщениях
Вес репутации: 65
IuM на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для IuM с помощью AIM Отправить сообщение для IuM с помощью Yahoo

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(yojik @ 17.12.2007, 2:10) [snapback]99451[/snapback]</div>
Цитата:
Этими примерами и своими ооочень глубокими знаниями в Тюркологии вы хотели доказать,что весь основной скелет Азербайджанского языка состоит из малого количества исконно тюркских слов, боооооольшого количества персизмов и арабизмов.
Тогда по вашей логике, и современнный персидский является пиджином, состоящим из Тюркских, арабских, персидских слов.
[/b]
А-абсолютели точно. В этом современный тюркский ужасно похож на английский, где количество латинизмов переваливает за 80%. Так что не огорчайтесь, вон какой у нас великий собрат по несчастью!

А современный фарси - типичный пиджин арабского. С немалой инъекцией тюркских слов.

Во времена оне персы и тюрки друг другу глотки не рвали и предпочитали баталии более приятные и сооблазнительные:

"Мой тюркский ангел и слов двух на фарси связать не может" (с) кажись, Хафиз.

IuM вне форума   Ответить с цитированием