Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2007, 04:14   #6
Местный
 
Регистрация: 03.10.2007
Сообщений: 139
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
malevich на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

А куда вы торопитесь - ликвидировать! Ломать, как известно, не строить. Да, азербайджанский язык знать надо, но и иностранные - важно знать вдвойне, поскольку сфера действия азербайджанского языка крайне ограничена.

Набор книг на азербайджанском крайне скуден, из классики перевоедены крохи, а новых и добротных учебников и пособий, научных публикаций - кот наплакал. Значит, нужны переводы. а можно ли это осилить?

Только в России ежегодно публикуются 6 тыс. наименований новых книг, а сколько по миру?! Если выбрать из них только лучшие и нужные, то и тогда получается не менее 5 тыс. книг.

Мы НИКОГДА не сможем перевести их все. Значит, учи иностранный.

В совершенстве выучить английский (китайский, урду, испанский и проч.) живя в Азербайджане нельзя, а русский - можно. Есть среда, есть носители, есть традиции и возможности. Так почему не выучить русский в совершенстве, чтобы с го помощью приобщаться к мировым ценностям?
Плюс - любой иностранный, но сначала - из прагматичных целей - русский. Просто, быстро и качественно.

Азербайджаноязычные школы не дают нужного качества знаний, включая обучение русскому.
Да, русскоязычные школы становятся все хуже, но они дают, как правило, лучшее образование, кругозор и проч.
Когда появятся добротные и общедоступные азербайджаноязычные школы - вот тогда можно вренуться к этому вопросу, не раньше.
__________________
все впустую для мусурман...© Хикмет Гаджи-заде

Аллах либерастара да агыл версин... © Turku Kettola

malevich вне форума   Ответить с цитированием