Показать сообщение отдельно
Старый 24.09.2007, 10:37   #42
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 79
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Чего же требует "Далга"?

1. Təhsil sahəsinə cavabdeh konkret bir orqanın olması; -- Наличие конкретного органа, ответственного за область образования. Наверное, имеется в виду упразднение ГКПС или Министерства Образования или их слияние.

2. Boloniya prosesindən irəli gələn öhdəliklərin yerinə yetirilməsi -- Выполнение обязательств, вытекающих из болонского процесса. Вроде оппозиции к этому нет, обычно все клянутся в приверженности болонскому процессу (предвижу только, что IuM будет возражать против болонок, идущих на смену волкодавам).

3. Xaricdə təhsil almaq üçün göndərilən tələbələrin seçimində şəffaflığın təmin edilməsi -- Обеспечение прозрачности отбора студентов, отправляемых для обучения за рубеж. Хорошее требование


4. Təhsildə rüşvətə qarşı sistemli mübarizənin aparılması -- Сиситемная борьба против взяток в образовании. <span style="color:#3333FF">Интересно, что понимается под "системная"?

5. Dərs saatlarının tələbələrin istləri nəzərə alınaraq müəyyənləşdirilməsi -- наверное, хотели написать istəkəri -- Определение учебных часов с учетом пожеланий студентов. Интересное требование. Его выполнение может привести к удивительным результатам.

6. Pedaqoji kadr islahatlarının həyata keçirilməsi -- Осуществление реформ педагогических кадров. Хотел бы я знать, что имеется в виду.

7. “Təhsil Qanunu”nun qəbulunda şəffaflığın sona qədər təmin edilməsi və yaxın zamanlarda qanunun qüvvəyə minməsi -- Обеспечение прозрачности в принятии "Закона об образовании" и скорейшее вступлении его в силу. Не знаком с проектом этого закона, воздержусь от комментариев.</span>
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием