Показать сообщение отдельно
Старый 12.05.2007, 18:01   #8
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 80
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Ашина @ 12.5.2007, 16:56) [snapback]58839[/snapback]</div>
Цитата:
Да и цифра "поголовья" какая-то странная.



Можеть быть, миллиардов? Как это так мало особей могли опылить 80% фруктовых цветков США?
[/b]
Скорее, плохой перевод. Исчезла четверть из 2.4 миллиона колоний пчел, а это десятки миллиардов особей:
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
What is happening to the bees? More than a quarter of the country's 2.4 million bee colonies have been lost -- tens of billions of bees, according to an estimate from the Apiary Inspectors of America, a national group that tracks beekeeping.[/b]
NYT
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием