Показать сообщение отдельно
Старый 27.03.2007, 12:47   #28
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 81
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Ашина @ 26.3.2007, 14:57) [snapback]45912[/snapback]</div>
Цитата:
Мне представляется, что определение родственности языков по какому-то набору слов не всегда корректно, хотя и оно имеет право на существование. Мы можем судить по общим словам о наличии в прошлом каких-то контактов между народами. А вот прямую родственность определить не всегда возможно. Прямое происхождение языка от другого языка, по-моему, справедливей определять по структуре языка.
[/b]
Согласен, что это более логично. Вот фраза на русском:
Готуристая кюпягирян шювянисто бармагнула байгуша и кялякётюрит байгушенка. (перефраз известной искусственной конструкции, первые буквы слов сохранены).

А вот на азербайджанском: Кастрюлканын крышкасы пластмасдандыр (реальная)
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием