Показать сообщение отдельно
Старый 17.03.2007, 20:38   #31
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,372
Сказал(а) спасибо: 4,389
Поблагодарили 4,346 раз(а) в 3,070 сообщениях
Вес репутации: 260
Scarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человекScarlett - очень-очень хороший человек
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(spectator @ 17.3.2007, 18:28) [snapback]44008[/snapback]</div>
Цитата:
Интересно, что слово quldurluq (разбой) в отношении действий налоговых органов переведено как хулиганство.
[/b]
Ну , за это несет ответственность переводчик. Но что касается самого слово хулиганство, как вы думаете, не хулиганство ли , то что спикер парламента перебивает депутата который только начал говорить словами ”konkret sualını ver” , и то что он обращается к нему на ты? А на вид и по шевелюре на культурного смахивает. И как вы думаете, дисциплинарная комиссия рассматривающая этот инцидент выскажется ли по поведению спикера который своей грубостью спровоцировал скандал ?




Scarlett вне форума