PDA

Просмотр полной версии : Визит приближенного Обамы в Баку вызвал скандал в американской прессе


Captain Kidd
10.02.2009, 14:08
ВИЗИТ ПРИБЛИЖЕННОГО ОБАМЫ В БАКУ ВЫЗВАЛ СКАНДАЛ В АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЕ
БАКУ/10.02.09/TURAN: “Если бы господин Барака Обама хотел послать месиджи лидерам Азербайджана, он бы сам поднял трубку телефона и позвонил им”. Об этом заявил представитель Белого Дома Роберт Гиббс, комментируя визит в Баку менеджера предвыборной кампании президента США Барака Обамы Девида Плаффа.
Радиостанция “Голос Америки” со ссылкой на официальные лица США сообщает, что Плафф посетил Баку не как представитель Белого Дома, а как частное лицо. В то же время американская пресса сообщает, что, несмотря на то, что Плафф не играет никакой роли в Белом Доме, он остается близким сторонником Обамы.
Он является одной из основных фигур в Демократической партии США, сыгравшей роль в победе Обамы. Визит Плаффа в Баку совпал по времени с подготовкой к референдуму о предоставлении одному лицу права избираться президентом неограниченное количество раз. Поэтому визит Плаффа привлек внимание американских СМИ.
Как пишет “Вашингтон пост”, “господин Плафф хотя и не в Белом Доме, но у него чрезвычайно близкие связи с Белым Домом. Он сыграл важную роль в предвыборной кампании Обамы, разослав его сторонникам 13 млн. электронных подписей”, - отмечает газета.
О чем будет говорить Плафф в нефтяном Азербайджане, обвиняемом в расшатывании демократии, о чем будет говорить он с Ильхамом Алиевым, который согласно заявлению Госдепа в 2003 году пришел к власти с нарушениями и провел такие же парламентские выборы? - вопрошает газета.
Со ссылкой на пресс-секретаря американского посольства в Баку Терри Дэвидсона газета сообщает, что дипломатическая миссия не занималась визитом Плаффа.
Автор статьи Ш. Ведант, касаясь свободы прессы, пишет, что еще в декабре прошлого года правительство Америки резко раскритиковало Баку за запрет вещания иностранных радиостанций на местных частотах.
Автор напоминает слова представителя Госдепа о роли радиостанций “Свобода”, “Голос Америки” и BBC: “Все три органа медиа играли важную роль в поддержке демократии в Азербайджане”.
Влиятельный Интернет-журнал Harper связывает визит Плаффа в Баку с нефтяным фактором. При этом обращается внимание на то, что приближенный американского президента был приглашен в Баку организацией, известной своей близостью к правительству Азербайджана. Так, Ассоциация содействия развитию гражданского общества в Азербайджане запомнилась сомнительным экзит-поллом, проведенным на президентских выборах 2003 года.
В ходе этого опроса указывалось, что оппозиционный кандидат Иса Гамбар набрал всего 6 процентов голосов, хотя по официальным опросам он набрал 12% голосов, а сам Гамбар заявлял, что набрал около 40% голосов.
Портал Politiko сообщает, что Плафф недавно подписал очень выгодный контракт на издание книги о тайнах предвыборной кампании Обамы. “Визит такого человека в Азербайджан вызывает отдельное внимание”, - отмечает портал.

Captain Kidd
10.02.2009, 14:28
Как уже неоднократно говорилось, геополитическая и энергетическая значимости Азербайджана для США, особенно в контексте нынешних коллизионных процессов в регионе Южного Кавказа и в отношениях между Западом и Россией, не вызывает сомнений.
Именно негласный карт-бланш прежней администрации Буша правящему режиму Азербайджана позволил последнему укрепить авторитарные мускулы.
Вне всякого сомнения, новая администрация Белого Дома также будет учитывать геоэнергетическую значимость и региональную важность Азербайджана.
Но почему власти Азербайджана так уверены в том, что во имя энергетики и геополитики Белый Дом и далее будет закрывать глаза на все более усиливающиеся антизападные и антидемократические тенденции?!
Вероятно, потому, что архитекторы мировой политики уже определились в какой нише будет находиться Азербайджан. Возможно, им нужна авторитарная стабильность, которая будет продолжать неопределенно долго.

Dismiss
10.02.2009, 15:34
Я не понимаю одного - теперь что, в Азербайджан и приехать нельзя без того, чтобы вокруг этого не поднялся такой шум?
Дэвид Плафф далеко не единственный, кто приезжал в Баку в последнее время - а сколько еще собираются приехать перед референдумом, одному Богу известно. Ажиотаж на ровном месте.

Ашина
10.02.2009, 16:58
ВИЗИТ ПРИБЛИЖЕННОГО ОБАМЫ В БАКУ ВЫЗВАЛ СКАНДАЛ В АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЕ
БАКУ/10.02.09/TURAN: “Если бы господин Барака Обама хотел послать месиджи лидерам Азербайджана, он бы сам поднял трубку телефона и позвонил им”. Об этом заявил представитель Белого Дома Роберт Гиббс, комментируя визит в Баку менеджера предвыборной кампании президента США Барака Обамы Девида Плаффа.
Радиостанция “Голос Америки” со ссылкой на официальные лица США сообщает, что Плафф посетил Баку не как представитель Белого Дома, а как частное лицо. В то же время американская пресса сообщает, что, несмотря на то, что Плафф не играет никакой роли в Белом Доме, он остается близким сторонником Обамы.
Он является одной из основных фигур в Демократической партии США, сыгравшей роль в победе Обамы. Визит Плаффа в Баку совпал по времени с подготовкой к референдуму о предоставлении одному лицу права избираться президентом неограниченное количество раз. Поэтому визит Плаффа привлек внимание американских СМИ.
Как пишет “Вашингтон пост”, “господин Плафф хотя и не в Белом Доме, но у него чрезвычайно близкие связи с Белым Домом. Он сыграл важную роль в предвыборной кампании Обамы, разослав его сторонникам 13 млн. электронных подписей”, - отмечает газета.
О чем будет говорить Плафф в нефтяном Азербайджане, обвиняемом в расшатывании демократии, о чем будет говорить он с Ильхамом Алиевым, который согласно заявлению Госдепа в 2003 году пришел к власти с нарушениями и провел такие же парламентские выборы? - вопрошает газета.
Со ссылкой на пресс-секретаря американского посольства в Баку Терри Дэвидсона газета сообщает, что дипломатическая миссия не занималась визитом Плаффа.
Автор статьи Ш. Ведант, касаясь свободы прессы, пишет, что еще в декабре прошлого года правительство Америки резко раскритиковало Баку за запрет вещания иностранных радиостанций на местных частотах.
Автор напоминает слова представителя Госдепа о роли радиостанций “Свобода”, “Голос Америки” и BBC: “Все три органа медиа играли важную роль в поддержке демократии в Азербайджане”.
Влиятельный Интернет-журнал Harper связывает визит Плаффа в Баку с нефтяным фактором. При этом обращается внимание на то, что приближенный американского президента был приглашен в Баку организацией, известной своей близостью к правительству Азербайджана. Так, Ассоциация содействия развитию гражданского общества в Азербайджане запомнилась сомнительным экзит-поллом, проведенным на президентских выборах 2003 года.
В ходе этого опроса указывалось, что оппозиционный кандидат Иса Гамбар набрал всего 6 процентов голосов, хотя по официальным опросам он набрал 12% голосов, а сам Гамбар заявлял, что набрал около 40% голосов.
Портал Politiko сообщает, что Плафф недавно подписал очень выгодный контракт на издание книги о тайнах предвыборной кампании Обамы. “Визит такого человека в Азербайджан вызывает отдельное внимание”, - отмечает портал.

Я не думаю, что этот визит, если он действительно не частный (как говорится), а очень важный, связан с продлением сроков президентства или с вещанием станций.

Всё это - вопросы внутренние и особого значения не имеют. В конце концов, какая разница между Россией и Арменией, где произошла операция "преемник", и Белоруссией, Казахстаном и теперь Азербайджаном, где сняты ограничения на сроки президентства? Всё равно авторитарный режим с долей либерализма.

Скорее всего происходит "сверка часов" новой администрации с локальным игроком, партнёром, но несколько своенравным партнером, ввиду изменений в акцентах внешней политики США.

То есть, если визит по инициативе США, то - Ирак, Афганистан, Грузия (её конфликт с Россией). Возможно, американцы ожидают, что Россия попытается устроить "проверку на вшивость" новой американской администрации.

Если визит по инициативе Азербайджана, то: уточнение позиций по Карбаху, энергетика. А также - некоторые новости: создание сил ОДКБ; резкие изменения в политике Турции.

Captain Kidd
10.02.2009, 17:29
Я все же склонен думать, что Девид Плафф аналог бушевского Дика Чейни.

Комментатор
10.02.2009, 19:07
Я все же склонен думать, что Девид Плафф аналог бушевского Дика Чейни.

Надо отдать должное Обаме - он хоть не Байдена выбрал для миссии в Баку. Видимо, чего -то еще стесняется - по крайней мере пока.

Admiral
10.02.2009, 19:44
Надо отдать должное Обаме - он хоть не Байдена выбрал для миссии в Баку. Видимо, чего -то еще стесняется - по крайней мере пока.

Чего же ему стесняться? Политика двойных стандартов.Готовьте подушки безопасности, скоро полёт. И не во сне, а наяву.

ночной дозор
10.02.2009, 21:14
ВИЗИТ ПРИБЛИЖЕННОГО ОБАМЫ В БАКУ ВЫЗВАЛ СКАНДАЛ В АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЕ
БАКУ/10.02.09/TURAN
.....................
Влиятельный Интернет-журнал Harper связывает визит Плаффа в Баку с нефтяным фактором. При этом обращается внимание на то, что приближенный американского президента был приглашен в Баку организацией, известной своей близостью к правительству Азербайджана. Так, Ассоциация содействия развитию гражданского общества в Азербайджане запомнилась сомнительным экзит-поллом, проведенным на президентских выборах 2003 года.
В ходе этого опроса указывалось, что оппозиционный кандидат Иса Гамбар набрал всего 6 процентов голосов, хотя по официальным опросам он набрал 12% голосов, а сам Гамбар заявлял, что набрал около 40% голосов.


Почему то слова "некоторых зарубежных наблюдателей" приписали И.Гамбару.
Вот оригинал:
.......
As for the ACDSA, its website (http://www.avciya.org/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0011&g=) reveals that the group’s projects include cheerleader-type programs like “Baku is a Hero City” (which reeks of Soviet nostalgia) as well as more explicitly political ones, such as election monitoring and polling. In a poll conducted a few years ago, according to a 2005 New Republic story (http://www.tnr.com/doc.mhtml?i=w051031&s=vaisman110305), the ACDSA found that “only 5.9 percent of those surveyed voted for opposition candidate Isa Gambar” when he ran against Aliyev. Yet, the story said, “official statistics gave Gambar 12 percent of the vote, and some foreign observers said that he garnered as much as 40 percent.” Another poll from the ACDSA found that many Azeris believed there was no corruption in Azerbaijan, even through Transparency International has consistently rated it as one of the most corrupt countries in the world.

Dismiss
11.02.2009, 00:09
Почему то слова "некоторых зарубежных наблюдателей" приписали И.Гамбару.

Видимо, не подумали, что кто-то не поленится и сличит переводы. Спасибо.

ночной дозор
11.02.2009, 05:22
не все коту масленница:pioneer_smoke:
http://www.azadliq.org/content/Article/1490771.html
Xarici mətbuat Plafın Bakı səfəri barədə
10.02.2009
Natiq Zeynalov (http://www.azadliq.org/author/8383.html)

The Wall Street Journal

Plaf qonorarını demokratiya üçün mübarizə aparanlara bağışlayır

Prezident Barak Obamanın seçki kampaniyasının keçmiş rəhbəri David Plaf Azərbaycanda çıxışına görə, aldığı qonorarı qaytarmaq niyyətindədir.

Onun neftlə zəngin amma avtoritar ölkə olan Azərbaycana səfərini yerli hakimiyyətinə yaxın adamlarla işləyən lobbi qrupları təşkil edilib. Amma David Plafın yaxın köməkçiləri bildirirlər ki, bu barədə o, özü yalnız təyyarədə Azərbaycana uçarkən xəbər tutub.

Yardımçılarının dediyinə görə, indi cənab Plaf çıxışı üçün aldığı 50 000 dollar miqdarında qonorarı Qafqaz regionundakı keçmiş sovet ölkələrində demokratikləşmə uğrunda mübarizə aparan qruplara bağışlamaq niyyətindədir. Cənab Plaf həm də öz çıxışının məzmununu müxalifət qrupları ilə də bölüşmək istəyir.

ABŞ rəsmiləri bildirirlər ki, cənab Plaf çıxışlarını regiondakı Birləşmiş Ştatlar rəsmiləri ilə əlaqələndirir. Və onun mesajı demokratiyanın inkişafında internetin imkanlarından istifadə edilməsi barədədir. Ancaq onlar əlavə edirlər ki, Azərbaycan hakimiyyəti Vaşinqtondakı lobbi qruplarının köməyi ilə ABŞ-dan nüfuzlu şəxsləri dəvət etməklə özünü legitimləşdirməyə çalışır.

Bu Qafqaz ölkəsi Konstitusiya dəyişikliyinə dair referendum ərəfəsindədir. Həmin referendumla prezident Əliyevin üçüncü dəfə seçilməsinə qoyulan məhdudiyyətin aradan qaldırılması nəzərdə tutulur.
...............

Məlumatlara görə, cənab Plafın Azərbaycana səfəri Vaşinqtondakı Bob Lawrence & Associates adlı lobbi qrupu tərəfindən təşkil edilib. Bakıda yerli universitetdə çıxışını hakimiyyətə yaxın qeyri-hökumət təşkilatı maliyyələşdirib. Bu kompaniya özünün internet saytında Azərbaycanı özünün müştəriləri sırasına daxil edib. Amma Bob Lawrence & Associates David Plafın səfəri barədə xəbərləri şərh etməyiblər.

Ağ Evin sözçüsü Robert Qibbs də bildirib ki, bu, cənab Plafın Azərbaycana şəxsi səfəridir. Bu səfərlə o, ABŞ prezidentinin hər hansı mesajını çatdırmayıb. «Əgər ABŞ prezidentinin Azərbaycana hər hansı mesajı olsaydı, sadəcə telefonun dəstəyini qaldırardı» – deyə Robert Qibbs bildirib.

The New York Times

Plafın xarici səfəri Obamanın mənafeyi üçün deyil

Bazar ertəsi Ağ Evdən bildiriblər ki, Azərbaycana səfər edən prezident Barak Obamanın seçki kampaniyasının keçmiş rəhbəri David Plaf Birləşmiş Ştatlar prezidentini təmsil etmir və onun hər hansı mesajını çatdırmır.

Obamanın mətbuat katibi Robert Qibbs bildirib ki, cənab Plaffın səfəri şəxsi xarakter daşıyır. Robert Qibbs prezidenti İndianaya səfərində müşayiət edərkən təyyarədə jurnalistlərin sualına cavabında bunları deyib: «O, prezidentin adından səfər etməyib və ABŞ prezidentinin hər hansı mesajını çatdırmır. Əgər prezidentin Azərbaycana mesajı olsaydı, sadəcə telefonun dəstəyini qaldırardı».

Obamanın seçki kampaniyasını təşkil edən David Plaf Qərb Universitetində tələbələr qarşısında çıxış edib.

«Azadlıq» radiosunun məlumatına görə, onun çıxışını jurnalistlərin dinləməsinə icazə verilməyib. O, həmçinin prezident Əliyevlə görüşündə nələri müzakirə edəcəklərini söyləməkdən imtina edib.

«Mən bura adi vətəndaş kimi gəlmişəm. Burada internet, demokratiya, bizim seçkilərimiz haqqında danışıram» – deyə Plaf Bakıda bildirib.

Plafı Azərbaycana Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyası dəvət edib. Bu qeyri-hökumət təşkilatı prezident Əliyevə yaxın təşkilatdır.

The Washington Post

Azərbaycan prezidenti demokratiyanı məhdudlaşdırmasına görə tənqid edilir

Obamanın kampaniyasının meneceri David Plaf Bakıda çıxışı üçün aldığı pulu geri qaytarmaq qərarına gəlib.

Verilən məlumata görə o, universitetdə çıxış üçün aldığı 50 000 dolları keçmiş sovet respublikalarında demokratiya uğrunda mübarizə aparanlara bağışlamaq niyyətindədir. Bu barədə xəbər onun səfərini hakimiyyətə yaxın qrupların təşkil etməsi barədə məlumatlardan sonra yayılıb. Azərbaycanın prezidenti ölkədə demokratiyanın məhdudlaşdırılmasına görə tənqid edilir.

http://www.azadliq.org/content/Article/1490600.html
Plaf pulu qaytarır

Devid Plaf Bakıda qazandığı vəsaiti demokratik qruplara ianə edəcəyini deyir
Yenilənib: 10.02.2009 12:01
«The Wall Street Journal» Devid Plafın Bakı səfəri barədə yazıb. Qəzetin yazdığına görə Plaf, onu Azərbaycana dəvət edən təşkilatın hökumətə yaxın olduğu barədə məlumatlandırılmayıb.

Obamanın seçki kampaniyasının rəhbəri olmuş Devid Plaf fevralın 9-da Bakıda olub, Qərb universitetində mühazirə oxuyub və təsdiqlənməmiş məlumatlara görə, president və spikerlə görüşüb. Qərb Universitetinin rəhbərliyinin mühazirə zamanı verdiyi məlumata görə, onu Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyası dəvət edib. Assosiasiyadan məlumatı təsdiqləyiblər.

Plafın nümayəndəsinin dediyinə görə, mühazirə üçün ona 50 min dollar verilib.

«The Wall Street Journal»ın istinad etdiyi bir ABŞ rəsmisi deyib ki, Azərbaycan hökuməti lobbi qruplarının köməyi ilə məşhur amerikalıları Bakıya gətirir, bununla özünü legitimləşdirməyə çalışır.
Plafın Bakıdaykən prezident İlham Əliyev və spiker Oqtay Əsədovla görüşəcəyi planlaşdırılıb, amma görüşün baş tutub-tutmadığı barədə heç bir məlumat verilməyib.

Qəzet yazır ki, Devid Plafın Bakıya səfəri üçün Bob Lawrence & Associates müraciət edib. Maraqlıdır ki, AVCİYA-nın vitse-prezidenti Vəli Əlibəyov fevralın 9-da «Azadlıq» Radiosuna müsahibəsində deyib ki, səfər üçün Plafa özü müraciət edib. Azadlıq Radiosunun Bob Lawrence & Associates şirkətinin səfərin təşkilində iştirakı barədə sualına cavabında isə Əlibəyov deyib ki, nə şirkətin, nə də onun rəhbəri Bob Lourensin bu səfərin təşkilində iştirakı olmayıb. Əlibəyov Plafın səfərinə nə qədər pul xərcləndiyini və hansı maliyyə mənbələrindən ödəndiyini də deməkdən boyun qaçırıb.

Bob Lawrence & Associates şirkəti 2008-ci il president seçkisi zamanı bir qrup amerikalını Bakıya müşahidəçi kimi dəvət etmişdi. Sonra həmin qrup seçkinin bütün standartlara uyğun keçdiyini elan etdi. Bob Lourens «Azadlıq» Radiosuna müsahibəsində həmin müşahidə missiyasının hansı maliyyə hesabına Azərbaycana səfər etdiyini də açıqlamayıb. Bu, Bob Lourensin Azərbaycanda yeganə seçki təcrübəsi deyildi. O, 2005-ci il parlament seçkilərində də məşhur amerikalı sosioloq Uorren Mitofskini exit-poll üçün Bakıya dəvət edən Renessans Assoşieyts firmasının də nümayəndəsidir. Exit-poll layihəsində yerli partnyor isə AVCİYA olub. Mitofski Azərbaycandakı təcrübəsi barədə məktubunda Renessans Assoşieyts firmasının və AVCİYAnın nəticələrə təsir göstərən əməllərindən şikayət etmişdi.

Bob Lawrence & Associates şirkətini Azərbaycan hökumətinin lobbisti kimi tanıyırlar. Bob Lourensin özü bunu təkzib edir. ABŞ qanunvericiliyinə görə xarici ölkələrlə bağlı əməliyyatlar keçirən lobbi şirkətləri bu fəaliyyətləri barədə Ədliyyə Nazirliyinə məlumat verməlidirlər. Əks halda onları cinayət məsuliyəti gözləyir.